De rechtbank zei te hebben besloten de procedure te staken omdat de verwachte straf in een andere zaak, waarin Winterkorn wordt aangeklaagd voor zijn rol in het toestaan dat dieselauto's met een te hoog vervuilingsniveau op de weg komen, hoger is.

"In deze context zou de veroordeling voor marktmanipulatie niet leiden tot een aanzienlijke verhoging van de totale straf," zei de rechtbank in een verklaring.

De rechtbank begon in september een procedure waarin werd onderzocht of Winterkorn schuldig was aan het niet adequaat informeren van beleggers over de omvang van de emissiefraude.