De pan-Europese STOXX 600 index noteerde 0,2% lager, terwijl de Spaanse IBEX 35 index 0,6% steeg vanaf 07:12 GMT.
Inditex steeg bijna 4% nadat het zei dat de verkoop van haar lente/zomercollectie de afgelopen maand met 16% was gestegen.
Europese detailhandelaren stegen 2,2% en voerden daarmee de sectorwinsten aan, terwijl mijnbouwers 0,7% inleverden.
De Chinese export kromp in mei veel sneller dan verwacht, terwijl de import verder daalde door de sombere vooruitzichten voor de wereldwijde vraag, vooral vanuit de ontwikkelde markten.
De aan China blootgestelde luxereus en Europa's meest waardevolle bedrijf LVMH daalde met 0,5%.
Er bleef ook bezorgdheid over verdere renteverhogingen door belangrijke centrale banken, waaronder de Europese Centrale Bank en de Amerikaanse Federal Reserve volgende week, in het licht van de vertragende economische groei. (Verslaggeving door Shreyashi Sanyal in Bengaluru; Redactie door Sonia Cheema)
