Uit cijfers van donderdag bleek dat de Franse inflatie in december licht is gestegen, zoals economen hadden verwacht, met een jaar-op-jaar stijging van 4,1%, vergeleken met 3,9% in november.
De inflatie in heel Duitsland steeg ook, volgens regionale gegevens die voor de landelijke cijfers komen om 1300 GMT (14:00 CET).
De rente, die omgekeerd evenredig beweegt met de prijzen, handelde over de hele linie ongeveer 3 of 4 basispunten (bps) lager, maar steeg voor het laatst vandaag.
De Duitse 10-jaars rente, de benchmark voor de eurozone, steeg met 3 basispunten (bps) naar 2,042%. Vorige week bereikte het een 1-jaars laagste punt van 1,896%.
Het rendement op Franse 10-jaarsobligaties was vorige week 2 basispunten hoger op 2,578%, na een laagste punt in 11 maanden van 2,395%.
De samengestelde inkoopmanagersindex van HCOB, een op enquêtes gebaseerde graadmeter voor de economische gezondheid van de eurozone, werd voor december opwaarts herzien en kwam daarmee overeen met de uitslag van november, maar bleef onder de lijn die groei scheidt van krimp.
Adrian Prettejohn, Europa-econoom bij Capital Economics, zei dat de cijfers het verhaal over de economie en de inflatie niet wezenlijk veranderden.
"Wij verwachten dat de economie van de eurozone in de eerste helft van het jaar zal stagneren, met daarna slechts een langzaam herstel. En we denken dat de inflatie tegen het midden van het jaar richting 2% zal gaan," zei hij.
De wereldwijde obligatierente kelderde in november en december toen de inflatie in de VS en Europa meer vertraagde dan verwacht en de centrale banken aangaven dat hun renteverhogingscycli bijna zeker voorbij waren. Daardoor gingen beleggers inzetten op grote renteverlagingen volgend jaar.
In het nieuwe jaar is de rente echter gestegen, omdat de markten die renteverlagingen iets hebben teruggeschroefd en een voorzichtiger toon hebben aangeslagen met het oog op een drukke economische kalender.
De rente op Duitse tweejaarsobligaties, die gevoelig is voor de renteverwachtingen van de Europese Centrale Bank, steeg het laatst met 2 bp naar 2,429%.
Uit Amerikaanse cijfers bleek woensdag dat het aantal vacatures en het aantal mensen dat ontslag nam, daalde tot het laagste niveau in ongeveer drie jaar, wat suggereert dat de druk op de arbeidsmarkt afneemt.
Uit de notulen van de vergadering van de Federal Reserve in december, die ook op woensdag werden vrijgegeven, bleek dat functionarissen een debat over renteverlagingen op gang brachten, waarbij sommigen hun bezorgdheid uitspraken over hoe lang de economie de huidige hoge leenkosten kan weerstaan.
Handelaren verwachtten donderdag ongeveer 160 basispunten aan renteverlagingen van de ECB dit jaar, iets hoger dan iets minder dan 170 basispunten op hetzelfde moment vorige week, volgens de geldmarktprijzen. (Verslaggeving door Harry Robertson; Bewerking door Hugh Lawson)
