Het pond bereikte woensdag zijn sterkste positie ten opzichte van de euro in drie maanden, nadat tekenen van economische zwakte in de eurozone en de marktverwachtingen dat renteverlagingen volgend jaar eerder zullen komen in Europa dan in Groot-Brittannië, druk uitoefenden op de gemeenschappelijke munt.

De euro daalde met maar liefst 0,22% ten opzichte van het pond naar 85,54 pence, het laagste punt sinds begin september, maar herstelde zich iets en handelde vrijwel vlak vandaag.

Het pond bleef ook stabiel ten opzichte van de dollar op $1,2603, waarmee het bijna het hoogste punt van vier maanden van vorige week, $1,2733, in zicht hield.

"De beleidsmakers van de Bank of England zijn vrij consistent geweest in hun uitspraak dat de arbeidsmarkt te krap is en dat het te vroeg is om renteverlagingen te overwegen, en dat de inflatie in het VK iets hoger is dan in de eurozone of de VS," zei Jane Foley, hoofd FX-strategie bij Rabobank.

Als gevolg hiervan "denkt de markt dat de ECB de rente eerst zou kunnen verlagen, dan de Fed en dan de BoE."

De gouverneur van de BoE, Andrew Bailey, zei woensdag dat de rente in Groot-Brittannië nog wel even op het huidige niveau zal moeten blijven en dat de Bank waakzaam is voor de financiële stabiliteitsrisico's die daaruit kunnen voortvloeien.

De markten houden momenteel bijna volledig rekening met een renteverlaging van 25 basispunten door de Europese Centrale Bank in maart volgend jaar, terwijl ze pas in juni rekening houden met een renteverlaging door de Bank of England.

Bovendien, zei Foley, zou de recente economische zwakte in het hart van Europa de gemeenschappelijke munt kunnen schaden. De Duitse industriële orders zijn in oktober onverwacht gedaald met 3,7% ten opzichte van de voorgaande maand op een voor seizoen en kalender gecorrigeerde basis, aldus het federale statistiekbureau op woensdag.

"Als u er gerust op kunt zijn dat het inflatieprobleem in Europa onder controle komt, kan een zwakke munt eigenlijk heel gunstig zijn voor de haast van de Europese Commissie om het concurrentievermogen van de regio te verbeteren," zei ze.

De bewegingen van het pond ten opzichte van de dollar zijn grotendeels gedreven door fluctuaties in de greenback. Op woensdag wachtten traders op het ADP National Employment Report van particuliere Amerikaanse loonlijsten, in aanloop naar de cruciale banencijfers van vrijdag.