De dollar bleef donderdag over het algemeen stabiel ten opzichte van de euro en de yen, maar daalde ten opzichte van de Australische dollar nadat binnenlandse banencijfers de verwachtingen overtroffen, en ten opzichte van de yuan, die een oppepper kreeg van de Chinese monetaire autoriteiten.

De dollar is op weg naar zijn eerste wekelijkse winst in bijna een maand ten opzichte van een valutamand, na de meeste opwaartse vooruitgang te hebben geboekt ten opzichte van het pond. Het pond heeft deze week 2,3% aan waarde verloren nadat gegevens op woensdag aantoonden dat de Britse inflatie eindelijk leek af te koelen.

Op donderdag was de Aussie-dollar de uitblinker, die op een gegeven moment met maar liefst 1% steeg, nadat de werkgelegenheid in juni voor de tweede maand op rij de verwachtingen overtrof, waardoor de deur open bleef staan voor meer renteverhogingen door de Reserve Bank of Australia.

Ondertussen steeg de Chinese yuan nadat de monetaire autoriteiten in Peking een regel versoepelden die bedrijven toestaat om overzees geld op te halen, terwijl de belangrijkste Chinese staatsbanken dollars zouden hebben verkocht op de offshore markt.

De dollarindex handelde ruwweg onveranderd ten opzichte van een mandje valuta's, maar bleef binnen het zicht van het laagste punt van deze week in 15 maanden, hoewel de reacties van individuele valuta's op gegevens voorlopig waarschijnlijk volatiel zullen zijn, volgens Fx-strateeg Kit Juckes van Societe Generale.

"Dat komt deels omdat we ons op dat punt in de cyclus bevinden waar we debatteren over wie gaat pauzeren en wie gaat en hoe dicht we bij de piek zijn en dus heeft elk stukje nieuwe informatie een overdreven impact op de verwachtingen voor de wereldwijde rentecyclus in elk afzonderlijk land," zei Juckes.

De Aussie-dollar stond het laatst 0,9% hoger op $0,683, terwijl de Nieuw-Zeelandse dollar een sympathieke impuls kreeg en 0,4% steeg op de dag naar $0,6286.

China liet de benchmarks voor leningen donderdag ongewijzigd, en de centrale bank voegde eraan toe dat het een grensoverschrijdende financieringsratio had verhoogd die het maximale bedrag dicteert dat een bedrijf kan lenen in verhouding tot zijn volgende activa, waardoor binnenlandse bedrijven overzeese markten kunnen aanboren voor fondsen.

Het aanmoedigen van meer kapitaalinvoer zou wat van de recente neerwaartse druk op de yuan kunnen wegnemen.

De dollar stond vandaag 0,65% lager ten opzichte van de offshore yuan, die sterker werd tot 7,186 per dollar.

De stijging duidde op de beleidsrichtsnoeren van de People's Bank of China om "de (yuan) te verdedigen en de excessieve forexvolatiliteit naast de sterke CNY fixing bias te beteugelen", zei Ken Cheung, chief Asian FX strategist bij Mizuho Bank.

RENTEVOORUITZICHTEN

In de bredere valutamarkt stevende het Britse pond af op een vijfde dagverlies, de langste reeks dalingen sinds afgelopen herfst, nadat de Britse inflatiecijfers woensdag achterbleven bij de marktverwachtingen.

Bewijs van een lagere inflatie heeft beleggers ertoe aangezet om hun verwachtingen voor hoeveel meer de Bank of England de rente zou kunnen verhogen, terug te schroeven. Een stijging van 5% naar meer dan 6% is volgens de geldmarkten nu vrijwel uitgesloten.

Het pond daalde 0,2% op $1,2916.

"Ik denk dat de markt nu wat redelijker is met haar verwachtingen voor renteverhogingen door de BoE," zei Joseph Capurso, hoofd internationale en duurzame economie bij Commonwealth Bank of Australia.

De euro steeg voor het laatst vandaag met 0,1% op $1,121, toen beleggers keken naar de beleidsvergadering van de Europese Centrale Bank (ECB) van volgende week.

Beleidsmakers van de ECB hebben de laatste tijd een meer dovish toon aangeslagen. Lid van de Raad van Bestuur Yannis Stournaras was de laatste die aangaf dat toekomstige renteverhogingen na de waarschijnlijke verhoging van 25 basispunten in juli in de lucht hangen.

De Japanse yen werd sterker, waardoor het dollar/yen valutapaar vandaag 0,2% lager stond op 139.42.