Terwijl veel internationale aandacht is uitgegaan naar de grensoverschrijdende aanval van Hamas vanuit Gaza en de daaropvolgende oorlog van Israël, hebben Europese functionarissen ook hun toenemende bezorgdheid geuit over het toenemende geweld tegen Palestijnen op de Westelijke Jordaanoever.

Maar de 27 lidstaten van de EU hebben moeite gehad om het eens te worden over sancties tegen de verantwoordelijken, zelfs nadat de Verenigde Staten en Groot-Brittannië dergelijke maatregelen hadden opgelegd.

Sommige EU-leden die dicht bij Israël staan, zoals Duitsland en Oostenrijk, hadden gezegd dat ze bereid waren om sancties tegen gewelddadige kolonisten goed te keuren nadat er meer waren opgelegd aan Hamas, de Palestijnse militante groep.

Hongarije, een trouwe bondgenoot van de Israëlische regering, was het felst gekant tegen sancties tegen kolonisten.

Maar diplomaten zeiden dat Boedapest de voorgestelde sancties nu door het EU-systeem heeft laten gaan. Sommigen zeiden dat de sancties maandag door de EU-ministers van Buitenlandse Zaken zouden kunnen worden goedgekeurd, maar anderen zeiden dat er meer tijd nodig zou zijn.

"Er is een akkoord op werkgroepniveau," zei een diplomaat.

"De context in de regio is verslechterd," zei een andere, die een mogelijke reden noemde waarom Hongarije op zijn verzet is teruggekomen.

Hongaarse ambtenaren op het ministerie van Buitenlandse Zaken waren niet onmiddellijk beschikbaar voor commentaar.

De strijd over de voorgestelde sancties weerspiegelt de bredere verdeeldheid over het Midden-Oosten, waarbij sommige EU-landen Israël sterk steunen terwijl andere meer naar de Palestijnen neigen.

De voorstellen die aanvankelijk werden besproken, waren volgens diplomaten gericht op het opleggen van sancties aan ongeveer een dozijn mensen of organisaties.

De EU heeft niet duidelijk gemaakt wat de sancties zouden inhouden, maar functionarissen hebben gezegd dat ze een reisverbod naar de EU zouden inhouden.

"Het zullen er waarschijnlijk minder dan een dozijn zijn na de onderhandelingen, maar dat is niet erg, want het belangrijkste is om het nu te doen," zei de tweede diplomaat.

De EU heeft al sancties opgelegd aan Hamas na de aanvallen van 7 oktober en diplomaten zeggen dat er nog meer op stapel staan.