Takeshi Niinami, voorzitter van Keizai Doyukai, die ook aan het hoofd staat van Suntory Holdings Ltd, zei dat de Bank of Japan het monetaire beleid "moet normaliseren" zodat het incompetente bedrijven kan helpen uitroeien en het gemakkelijker kan maken om arbeidskrachten te laten doorstromen naar groeisectoren.

"De BOJ moet in actie komen," zei Niinami, die ook lid is van de privésector en deel uitmaakt van een economisch adviespanel van de regering.

"Er moet heel wat politieke terughoudendheid zijn om ze volledig te laten vallen," zei Niinami. "Daarom denkt de BOJ misschien dat het beter is om achter de feiten aan te lopen."

Veel economen uit de privésector speculeren dat de BOJ de stimuleringsmaatregelen in crisismodus kan afbouwen als de regelmatige loononderhandelingen, die begin volgend jaar plaatsvinden, ertoe leiden dat de lonen sterker stijgen dan de prijzen.

Vorige maand liet de BOJ onder yield curve control (YCC) haar doelstelling voor de korte rente op -0,1% staan en die voor het rendement op 10-jarige staatsobligaties op ongeveer 0%. Maar het herdefinieerde 1% op de 10-jaars rente als een losse "bovengrens".

"Dat moet worden opgevat als een boodschap dat de BOJ de YCC geleidelijk achter zich laat," zei Niinami. "Als het in één keer wordt afgewikkeld, zou dat echter rimpeleffecten veroorzaken.".

De BOJ moet bedrijven aansporen om zich voor te bereiden op het leven in een economie met rentetarieven, zei hij.

Niinami, die ook een voormalige voorzitter is van buurtwinkelketen Lawson Inc, zei in januari dat hij verwachtte dat de BOJ een duidelijke beleidsroutekaart zou laten zien, inclusief criteria voor het beëindigen van haar praktijk om de lange- en kortetermijnrente te controleren.