Europese aandelen en Amerikaanse futures gingen echter iets omhoog, na dinsdag scherp te zijn gedaald. Beleggers wachtten op de notulen van de vergadering van de Federal Reserve in juli, die later op woensdag worden gepubliceerd.
De MSCI World aandelenindex stond vanaf 0845 GMT 0,19% lager. De index werd meegesleurd door een scherpe daling van Aziatische aandelen, waarbij de MSCI Asia index, exclusief Japan, 0,98% daalde.
"Een groot deel van de daling wordt verklaard door de aanhoudende zorgen over de economische vertraging in China en de toenemende spanningen met de VS," zei Thomas Gehlen, senior marktstrateeg bij Kleinwort Hambros.
Toch voegde hij eraan toe: "Het nieuws is niet unaniem slecht. China exporteert immers deflatie naar de rest van de wereld."
De prijzen van nieuwe Chinese huizen zijn in juli voor het eerst dit jaar gedaald, zo bleek woensdag uit gegevens. Dit is de laatste in een reeks neerwaartse cijfers die wijzen op een snel verlies van economisch momentum.
Dinsdag meldde China zwakker dan verwachte activiteitsgegevens voor juli. De Chinese centrale bank verlaagde dinsdag ook onverwacht haar beleidsrente, na een lange reeks teleurstellende cijfers en de komst van deflatie in juli, maar beleggers zijn tot nu toe niet onder de indruk van de reactie.
De Europese STOXX 600 aandelenindex steeg woensdag in de vroege handel met 0,2%, maar slaagde er niet in om de daling van dinsdag met 0,93% te boven te komen, die werd gedreven door zorgen over de wereldwijde inflatie en China.
De Duitse DAX steeg 0,23% na een verlies van 0,86% op dinsdag, terwijl de Britse FTSE 100 met 0,09% daalde na een daling van 1,57%.
Amerikaanse futures wezen op een betere start op Wall Street, met S&P contracten die 0,24% stegen en Nasdaq contracten die 0,31% hoger noteerden.
De S&P 500 daalde dinsdag met 1,16% nadat sterker dan verwachte cijfers over de Amerikaanse detailhandelsverkopen de druk op de Fed opvoerden om de rente hoog te houden.
Op de valutamarkten trok het Britse pond aan nadat uit gegevens bleek dat de inflatie in Groot-Brittannië in juli sterk was gedaald, maar dat de kernmeting iets hoger uitviel dan verwacht. Sterling steeg het laatst met 0,46% op $1,276.
De dollarindex, die de valuta meet ten opzichte van zes belangrijke sectorgenoten, was 0,22% lager op 102,98, waarmee een einde kwam aan een reeks van vier opeenvolgende dagelijkse stijgingen.
Beleggers hebben de safe-haven dollar gekocht dankzij sterke Amerikaanse economische cijfers en toenemende zorgen over China. De euro steeg 0,23% op $1,093.
Beleggers zullen om 1800 GMT (2 p.m. ET) een idee krijgen van hoe de Fed denkt over rentetarieven, wanneer de notulen van het besluit van juli worden vrijgegeven. Tijdens de vergadering verhoogde de Fed de rente met 25 basispunten naar een bandbreedte van 5,25% tot 5,5%.
Volgens de prijzen op de derivatenmarkten denken traders dat de Fed waarschijnlijk klaar is met renteverhogingen.
"Er is heel weinig ingeprijsd voor de vergadering in september en er is slechts 10 basispunten ingeprijsd voor de vergadering begin november, wat volgens mij een aanzienlijke onderschatting is van de risico's dat er tijdens een van die twee vergaderingen een renteverhoging zal plaatsvinden," zei Colin Asher, senior econoom bij Mizuho.
Het rendement op de 10-jaars Amerikaanse schatkistpapier noteerde woensdag 3 basispunten lager op 4,188%, na in de vorige sessie een hoogste stand van 4,274% in negen maanden te hebben bereikt.
Amerikaanse ruwe olie stond 0,19% lager op $81,15 per vat, terwijl Brent met 0,20% daalde naar $85,06 per vat.
Spotgoud stond 0,15% hoger op ongeveer $1.904,60 per ounce.
