De euro bleef niet ver verwijderd van een hoogste punt in drie weken ten opzichte van de greenback, en het Britse pond verstevigde in de aanloop naar de Britse verkiezingen later op de dag.
De dollarindex, die de greenback meet ten opzichte van een mandje van vergelijkbare valuta's, bleef vlak op 105,28 na woensdag kortstondig te zijn verzwakt naar het laagste punt sinds 13 juni op 105,04.
Zwakker dan verwachte economische cijfers uit de V.S. op woensdag, waaronder een zwak rapport over de dienstensector en het ADP-werkgelegenheidsrapport, toonden een vertragende economie, na een stijging van de eerste aanvragen voor Amerikaanse werkloosheidsuitkeringen vorige week.
"Langzaam maar zeker beginnen we een beetje een draai te zien in de Amerikaanse economische datastroom," zei Rodrigo Catril, senior valutastrateeg bij National Australia Bank (NAB).
"Wij denken dat de Amerikaanse economie vertraagt, nu de arbeidsmarkt tekenen van slapte begint te vertonen en de activiteit en inflatiedruk afnemen."
De aandacht gaat nu uit naar het nauwlettend in de gaten gehouden nonfarm payrolls report dat vrijdag verschijnt en dat volgens een peiling van Reuters onder economen in juni een stijging van 190.000 banen zal laten zien, na een stijging van 272.000 in mei.
In de aanloop naar het banenrapport had de markt door de reeks zwakkere economische cijfers een kans van ongeveer 68% ingeschat voor een renteverlaging in de VS in september, tegen 56% een week geleden, volgens de CME FedWatch tool.
De rente op Amerikaanse staatsobligaties daalde ook op woensdag.
Maar ondanks de daling van zowel de dollar als de rente, bleef de yen nog steeds niet ver verwijderd van een dieptepunt van 161.96 per dollar, het laagste punt sinds december 1986.
Traders bereidden zich voor op een mogelijke valuta-interventie door de Japanse overheid, nu de Amerikaanse markten niet op vakantie zijn voor de Fourth July Fourth, gezien Tokio op 29 april en 1 mei tussenbeide kwam tijdens illiquide punten in de wereldwijde handelsdag of vakantie de handel uitdunde.
Japan spendeerde 9,79 biljoen yen ($61,31 miljard) aan het verdedigen van de munteenheid in die twee rondes van zware yen-aankopen.
Maar de kaarten waren niet in het voordeel van de yen.
"De realiteit is dat er hier een structureel probleem speelt dat de zwakkere yen bevoordeelt," zei Catril van NAB.
Het feit dat de Bank of Japan de rentetarieven slechts geleidelijk zal normaliseren, blijft traders aanmoedigen om de dollar hoger te duwen ten opzichte van de yen, voegde hij eraan toe.
De Japanse munt steeg het laatst met 0,11% ten opzichte van de greenback naar 161,53.
De yen was ook dicht bij het laagste punt aller tijden van 174,48 ten opzichte van de euro dat woensdag werd bereikt.
Elders hield het Britse pond stand in de aanloop naar de verkiezingen in het VK, nadat het vannacht steeg ten opzichte van de dollar en handelde op $1,2744, een stijging van 0,03% vandaag.
Het ziet ernaar uit dat Groot-Brittannië Labour Party-leider Keir Starmer tot de volgende premier zal kiezen wanneer de kiezers donderdag naar de stembus gaan, waardoor de Conservatieven van Rishi Sunak na 14 vaak turbulente jaren uit hun ambt worden gezet.
De euro stond 0,04% hoger op $1,079, na woensdag te zijn gestegen naar een hoogste punt in drie weken ten opzichte van de dollar.
In cryptocurrencies steeg de bitcoin met 1,41% naar $60.376,65.
