De Nikkei steeg aanvankelijk en volgde daarmee de nachtelijke stijgingen van de drie belangrijkste indices op Wall Street, om een recordhoogte van 40.472,11 te bereiken. De index wiste de stijgingen en daalde 0,77% naar 39.780,07 tegen 0213 GMT.
De bredere Topix veranderde ook van koers en daalde 0,15% naar 2.726,56.
"Beleggers verkochten chip-gerelateerde en andere technologie-aandelen om winsten vast te zetten toen de yen sterker werd na berichten over de beleidsaanpassing van de BOJ," zei Shigetoshi Kamada, general manager van de onderzoeksafdeling bij Tachibana Securities.
Het momentum bouwt zich op voor de BOJ om al deze maand te overwegen om de negatieve rente te beëindigen, nu de komende jaarlijkse loononderhandelingen waarschijnlijk voor het tweede jaar op rij grote loonsverhogingen zullen opleveren.
Bestuurslid Junko Nakagawa van de BOJ zei dat de economie gestaag op weg was om de inflatiedoelstelling van 2% van de centrale bank duurzaam te bereiken.
Haar opmerkingen volgden op het bericht van de Japanse Jiji Press een dag eerder dat sommige bestuursleden van de BOJ tijdens een beleidsvergadering deze maand waarschijnlijk zouden zeggen dat het opheffen van de negatieve rente redelijk is.
De dollar bereikte donderdag aan het begin van de Aziatische handel een dieptepunt van 148.94, ongeveer een maand eerder.
De maker van chiptestapparatuur Advantest verloor 3,49% en werd daarmee de grootste rem op de Nikkei, gevolgd door de maker van chipapparatuur Tokyo Electron, die 3,03% daalde.
Tegen de trend in stegen financiële aandelen, met Mitsubishi UFJ Financial Group en Sumitomo Mitsui Financial Group die respectievelijk 0,44% en 1,28% stegen.
Van de 225 Nikkei-componenten stegen 93 aandelen en daalden er 130, terwijl er twee vlak handelden. (Verslaggeving door Junko Fujita; Redactie door Rashmi Aich)
