De Aussie was vlak op $0.6576, na een terugval van het hoogste punt van $0.6621 dat vannacht werd geraakt. Steun ligt rond $0.6550, met meer neerwaartse steun op $0.6525.
De kiwidollar stond op $0,6112, na er niet in geslaagd te zijn om een top van $0,6148 vast te houden in de vorige sessie. Het heeft nu steun op $0.6090 en $0.6062.
Beide bleven wel stijgen ten opzichte van hun Canadese tegenhanger, nadat de Bank of Canada een dovish draai maakte door de deur open te zetten voor toekomstige renteverlagingen.
Maar geen van beide kon de opleving vasthouden die werd gemaakt nadat de centrale bank van China de markten verraste door een verlaging van de reservevereisten voor banken aan te kondigen, wat enige steun bood aan de kwakkelende aandelenmarkten van het land.
"Het is onwaarschijnlijk dat de economische prestaties van China veel hulp zullen bieden aan AUD, tenzij de overheid de beleidsstimulansen aanzienlijk opvoert, vooral in de bouw van infrastructuur," zeiden analisten bij CBA.
Infrastructuur is een belangrijke gebruiker van staal en dus van ijzererts, de grootste exporteur van Australië.
De kiwi had enige steun gevonden in een rapport over de consumentenprijzen, waaruit bleek dat de algemene inflatie in het vierde kwartaal sterk vertraagde, maar de door binnenlandse factoren aangedreven kerninflatie overtrof de verwachtingen.
De markten reageerden door de kans op een vervroegde renteverlaging door de Reserve Bank of New Zealand (RBNZ) te verkleinen, waardoor de tweejaars swaprente met 11 basispunten steeg naar 4,815%.
De kans op een verlaging in april is nu 20%, terwijl een verlaging in mei op 68% staat.
"Hoewel de afzwakking van de inflatie bemoedigend is, is het volgens ons onwaarschijnlijk dat dit op korte termijn zal leiden tot renteverlagingen of een materiële zwenking van de richtlijnen, aangezien de inflatie van niet-verhandelbare goederen en diensten boven de doelstelling van 1-3% van de RBNZ blijft," aldus Andrew Boak, econoom bij Goldman Sachs.
"Wij blijven verwachten dat de RBNZ tot augustus 2024 on hold blijft.
De volgende RBNZ-vergadering is op 28 februari, hoewel de hoofdeconoom op 30 januari over de economie zal spreken. (Verslaggeving door Wayne Cole; Bewerking door Shri Navaratnam)
