De beving van maandag, deze keer met een kracht van 6,4, was gecentreerd in de buurt van de Zuid-Turkse stad Antakya en werd gevoeld in Syrië, Egypte en Libanon. Hij sloeg in op een diepte van 10 km (6,2 mijl), aldus het Europees Mediterraan Seismologisch Centrum (EMSC).

CNN Turk toonde een reddingsteam dat een ladder beklom om een gebouw binnen te gaan waar enkele mensen vastzaten na de laatste beving. De beving vond plaats terwijl mensen in het reeds beschadigde gebouw waren om hun bezittingen terug te halen voordat het werd gesloopt.

De Turkse minister van Volksgezondheid Fahrettin Koca zei dat 294 mensen gewond raakten bij de aardbeving van maandagavond, waarvan 18 ernstig gewond en naar ziekenhuizen in Adana en Dortyol werden vervoerd.

Patiënten werden geëvacueerd uit sommige gezondheidsinstellingen die na de zware bevingen van twee weken geleden in bedrijf waren gebleven, omdat er scheuren in de gebouwen waren ontstaan, zei Koca op Twitter.

In Samandag, waar de AFAD (Disaster and Emergency Management Authority) maandag een dode had gemeld, zeiden bewoners dat meer gebouwen waren ingestort, maar dat het grootste deel van de stad al was gevlucht na de eerste aardbevingen. Bergen puin en weggegooid meubilair lagen in de donkere, verlaten straten.

Muna Al Omar zei dat ze in een tent in een park in het centrum van Antakya zat toen de grond weer begon te golven.

"Ik dacht dat de aarde onder mijn voeten zou opensplijten", zei ze maandag huilend terwijl ze haar 7-jarige zoontje in haar armen hield.

De Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken Antony Blinken zei maandag tijdens een bezoek aan Turkije dat Washington zou helpen "zo lang als nodig is" nu de reddingsoperaties in de nasleep van de aardbeving van 6 februari en de naschokken ervan afnemen en de aandacht wordt gericht op onderdak en wederopbouw.

Het dodental als gevolg van de aardbevingen van twee weken geleden is in Turkije opgelopen tot 41.156, aldus AFAD op maandag, en verwacht wordt dat het nog verder zal stijgen, nu bekend is dat 385.000 woningen zijn verwoest of ernstig beschadigd en er nog veel mensen worden vermist.

President Tayyip Erdogan zei dat de bouw van bijna 200.000 appartementen in 11 door de aardbeving getroffen provincies van Turkije volgende maand zou beginnen.

De totale humanitaire hulp van de VS ter ondersteuning van de reactie op de aardbeving in Turkije en Syrië is opgelopen tot 185 miljoen dollar, aldus het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken.

Onder de overlevenden van de aardbevingen zijn ongeveer 356.000 zwangere vrouwen die dringend toegang tot gezondheidszorg nodig hebben, aldus het VN-agentschap voor seksuele en reproductieve gezondheid.

Onder hen zijn 226.000 vrouwen in Turkije en 130.000 in Syrië, van wie ongeveer 38.800 in de komende maand zullen bevallen. Velen van hen zijn ondergebracht in kampen of blootgesteld aan vrieskou en hebben moeite om aan voedsel of schoon water te komen.

SYRIË-HULP

In Syrië, dat al verscheurd is door meer dan tien jaar burgeroorlog, zijn de meeste doden gevallen in het noordwesten, waar volgens de Verenigde Naties 4.525 mensen zijn omgekomen. Het gebied wordt gecontroleerd door opstandelingen die in oorlog zijn met troepen die trouw zijn aan president Bashar al-Assad, wat de hulpverlening bemoeilijkt.

Syrische functionarissen zeggen dat 1.414 mensen zijn gedood in gebieden onder controle van de regering van Assad.

Artsen zonder Grenzen (AZG) zei dat een konvooi van 14 van haar vrachtwagens zondag vanuit Turkije het noordwesten van Syrië is binnengereden om te helpen bij reddingsoperaties.

Het Wereldvoedselprogramma heeft ook druk uitgeoefend op de autoriteiten in die regio om te stoppen met het blokkeren van de toegang voor hulp uit door de Syrische regering gecontroleerde gebieden.

Maandagochtend waren 197 vrachtwagens met humanitaire hulp van de VN via twee grensovergangen het noordwesten van Syrië binnengekomen, aldus een woordvoerder van het VN-Bureau voor de Coördinatie van Humanitaire Aangelegenheden.

Duizenden Syrische vluchtelingen in Turkije zijn teruggekeerd naar hun huizen in het noordwesten van Syrië om contact op te nemen met familieleden die door de verwoesting zijn getroffen.

Bij de Turkse grensovergang Cilvegozu stonden maandag al vroeg honderden Syriërs in de rij om over te steken.

Mustafa Hannan, die zijn zwangere vrouw en 3-jarige zoon afzette, zei dat hij ongeveer 350 mensen zag wachten.

De 27-jarige auto-elektricien zei dat zijn familie voor een paar maanden vertrekt nadat hun huis in Antakya is ingestort, waarbij hij ingaat op een belofte van de autoriteiten om maximaal zes maanden in Syrië door te brengen zonder de kans te verliezen om naar Turkije terug te keren.

"Ik ben bang dat ze niet terug mogen," zei hij. "We zijn al gescheiden van onze natie. Worden we nu ook nog eens gescheiden van onze families? Als ik hier herbouw maar zij kunnen niet terugkeren, is mijn leven verloren."