De Australische en Nieuw-Zeelandse dollar eindigden vrijdag in het rood, nadat de vooruitzichten voor de rentetarieven in eigen land tegen hen verschoven, terwijl gemengde gegevens uit China beperkte steun boden.

De activiteit in de Chinese dienstensector trok aan in februari, maar de verwerkende industrie bleef in het slop zitten en woog op de prijzen voor de Australische export van grondstoffen, waaronder ijzererts.

De Aussie bleef vlak op $0,6500, een daling van 1% over de week en ver weg van de top van $0,6595 van vorige week. Steun ligt op $0,6487 voor een belangrijk dieptepunt op $0,6443.

De kiwidollar leek kwetsbaar op $0,6084, na een daling van 1,8% in de week tot nu toe. Het heeft steun op het 200-daags voortschrijdend gemiddelde van $0,6075 en rond $0,6040/50.

De valuta had nog steeds last van de gevolgen van de beslissing van de Reserve Bank of New Zealand (RBNZ) op woensdag om haar verwachte piek voor de rente te verlagen, waardoor de markten het risico op een verdere renteverhoging sterk terugschroefden.

Beleidsmakers hebben sindsdien benadrukt dat het monetaire beleid nog enige tijd restrictief zal moeten blijven, dus een eerste renteverlaging wordt op zijn vroegst in oktober waarschijnlijk geacht.

"De daling van de NZD/USD was de afgelopen week dieper dan verwacht, voornamelijk door de dovish RBNZ-verrassing, wat wijst op een potentieel om de low van $0,6040 van begin februari de komende dagen te testen," zeiden analisten bij Westpac.

"De markten zullen zich nu waarschijnlijk aangemoedigd voelen om weer te gaan speculeren op renteverlagingen, zodat de 2-yr swap het potentieel heeft om 4,80% te testen."

De 2-jaars swaprente stond op 4,963%, na een daling van 26 basispunten sinds de verklaring van de RBNZ.

In Australië versterkte een gunstig inflatierapport deze week de verwachtingen dat de Reserve Bank of Australia (RBA) klaar was met het verhogen van de rente en dat de volgende stap omlaag zou zijn, zij het op zijn vroegst in augustus.

De volgende test voor de rentevooruitzichten zijn de gegevens over het bruto binnenlands product (BBP) op 6 maart, waaruit volgens analisten zal blijken dat de economie in het decemberkwartaal nauwelijks is gegroeid en misschien zelfs is gekrompen.

"Wij verwachten dat het reële BBP met een kleine 0,2%/kwartaal is gestegen, wat het jaarcijfer op 1,4% zou brengen," aldus Gareth Aird, hoofd Australische economie bij CBA. "Tegenover een sterke bevolkingsgroei zou dit moeten bevestigen dat de recessie per hoofd van de bevolking aanhield."

"Een substantiële neerwaartse verrassing zou voor de RBA de katalysator kunnen zijn om tijdens de vergadering van de Raad van Bestuur in maart haar stijgingsvoorkeur los te laten," voegde hij eraan toe. De volgende vergadering van de RBA is op 19 maart. (Verslaggeving door Wayne Cole; Bewerking door Jamie Freed)