Het Braziliaanse ministerie van Mijnbouw en Energie zei in een verklaring dat onder de nieuwe overeenkomst, die in 2026 ingaat, Brazilië Paraguay niet langer zou betalen voor extra kosten in verband met de centrale, maar alleen voor de operationele kosten.
Paraguay zou ondertussen toestemming krijgen om overtollige stroom van de centrale rechtstreeks aan Brazilië te verkopen en op de Braziliaanse markt te concurreren met lokale producenten, die momenteel lagere prijzen vragen, aldus het ministerie.
De Braziliaanse regering zei dat de maatregel ook de gemiddelde elektriciteitsprijzen voor Braziliaanse consumenten binnen 36 maanden zou verlagen.
Paraguay zei echter dat de overeenkomst dichtbij was, maar nog niet rond.
"Paraguay en Brazilië spelen in hetzelfde team, maar we kunnen pas feestvieren als de wedstrijd voorbij is," vertelde de Paraguayaanse minister van Industrie Javier Gimenez aan verslaggevers, waarbij hij de onderhandelingen vergeleek met een voetbalwedstrijd.
"We zitten in de 90e minuut, heel dichtbij (een deal), maar we zijn voorzichtig."
De afgelopen maanden zijn de gesprekken tussen de landen vastgelopen over de stroom die wordt opgewekt door de centrale aan de Paranarivier. Het is een van de grootste hydro-elektrische dammen ter wereld.
Brazilië, dat het grootste deel van de door Itaipu geproduceerde elektriciteit gebruikt, wilde het tarief verlagen, terwijl Paraguay voorstelde om de prijs van het overschot dat het terugverkoopt aan Braziliaanse distributeurs te verhogen.
De gesprekken waren gericht op het herzien van een deel van een bilateraal verdrag uit 1973 dat betrekking heeft op de elektriciteitscentrale, waarbij ook de zogenaamde Bijlage C, die een aantal financiële voorwaarden van de overeenkomst vastlegt, werd besproken.
De Braziliaanse president Luiz Inacio Lula da Silva en zijn tegenhanger Santiago Pena van Paraguay zijn sinds Pena in augustus aan de macht kwam twee keer bijeengekomen om een nieuw tarief overeen te komen en de kwestie van Bijlage C op te lossen. (Verslaggeving door Leticia Fucuchima in Sao Paulo en Daniela Desantis in Asuncion; Aanvullende rapportage door Lucinda Elliott; Schrijven door Gabriel Araujo; Redactie door Paul Simao)
