Het Chinese ministerie van Financiën heeft woensdag aan de onderschrijvers van de 30-jaars veiling van schatkistpapier van deze week gevraagd om hun biedingen opnieuw in te dienen en daarbij rekening te houden met de nieuwe plannen van de centrale bank voor het lenen van obligaties, aldus zeven mensen die bekend zijn met de zaak.

Het ongebruikelijke verzoek is een mogelijk signaal dat de People's Bank of China op het punt staat om in de markt te stappen en het laat zien hoe scherp de autoriteiten zich concentreren op de effecten van haar handel.

De People's Bank of China (PBOC) kondigde in mei aan voor het eerst in 17 jaar in staatsobligaties te gaan handelen als beleidsinstrument, nu een berg geld die vastzit in het banksysteem een op hol geslagen rally op de obligatiemarkt veroorzaakt.

Op maandag zei de PBOC dat het binnenkort staatsobligaties zou lenen van primary dealers, waarschijnlijk als voorbode van een verkoop.

Vrijdag zal het Ministerie van Financiën 58 miljard yuan aan 30-jarige schatkistobligaties veilen en underwriters vertelden Reuters dat ze woensdag gevraagd waren om opnieuw biedingen in te dienen.

Volgens de bronnen zei het ministerie in een bericht aan de underwriters dat "de vraag van sommige underwriters kan veranderen" na de aankondiging van de PBOC dat ze obligaties gaat lenen.

Onderschrijvers zijn onder andere primary dealers, brokers en andere instellingen, die beloven obligaties te kopen op een veiling.

Het was niet duidelijk welke wijzigingen in hun biedingen het ministerie verwachtte en of er al wijzigingen waren aangebracht. Het ministerie reageerde niet onmiddellijk op een verzoek van Reuters om commentaar.

Het aantal underwriters op de veiling is veel groter dan het aantal primary dealers. Het resultaat van de verkoop zal nauwlettend in de gaten worden gehouden, aangezien het de grootste tranche staatsschuld is die wordt aangeboden sinds de verkoop van speciale ultralange obligaties in mei.

De obligatiekoersen, die maandag kelderden toen de PBOC haar intentie om te lenen onthulde, herstelden woensdag voor een tweede achtereenvolgende sessie.

Thirty-year treasury futures voor levering in september stegen woensdagochtend met meer dan 0,2% en hebben veel van de verliezen van maandag goedgemaakt. De rente op 30-jaars staatsobligaties, die omgekeerd evenredig beweegt met de prijzen, daalde ongeveer 0,4 basispunten naar 2,456%.

"Wij denken dat de logica van lagere obligatierentes niet fundamenteel is veranderd, tegen de achtergrond van een zwak economisch herstel en een ruim monetair beleid," schreef analist Li Qingqi van Guolian Securities in een bericht voor klanten.

($1 = 7,2731 Chinese yuan) (Verslaggeving door Shanghai en Beijing newsroom; Redactie door Christopher Cushing en Sam Holmes)