De aankondiging van Rusland, die de maandenlange indirecte besprekingen tussen Teheran en Washington in Wenen zou kunnen torpederen, kwam kort nadat Teheran had gezegd dat het met de nucleaire waakhond van de V.N. overeenstemming had bereikt over een stappenplan om de onopgeloste kwesties op te lossen die het nucleaire pact zouden kunnen helpen veiligstellen.

"De Russen hadden deze eis op tafel gelegd (bij de besprekingen in Wenen) sinds twee dagen geleden. Men begrijpt dat Rusland, door zijn standpunt bij de besprekingen in Wenen te wijzigen, zijn belangen op andere plaatsen veilig wil stellen. Deze zet is niet constructief voor de Weense nucleaire besprekingen," zei de Iraanse ambtenaar in Teheran, die met Reuters sprak.

De Russische minister van Buitenlandse Zaken Sergei Lavrov zei zaterdag dat de westerse sancties die zijn opgelegd vanwege de oorlog in Oekraïne een struikelblok zijn geworden voor de Iraanse nucleaire overeenkomst, en waarschuwde dat er rekening zou moeten worden gehouden met de Russische nationale belangen.

Lavrov zei dat Rusland een schriftelijke garantie van de Verenigde Staten wilde dat de handel, de investeringen en de militair-technische samenwerking van Rusland met Iran op geen enkele manier door de sancties zouden worden belemmerd.

Nieuwe Amerikaanse sancties die Rusland zijn opgelegd na zijn invasie in Oekraïne zouden geen invloed mogen hebben op een mogelijke heropleving van het Iraanse nucleaire akkoord, aldus het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken.

"De nieuwe Rusland-gerelateerde sancties houden geen verband met het JCPOA en zouden geen invloed moeten hebben op de mogelijke uitvoering ervan," zei een woordvoerder van het ministerie van Buitenlandse Zaken, verwijzend naar het akkoord uit 2015 bij zijn formele naam, het Joint Comprehensive Plan of Action.

"Wij blijven met Rusland in gesprek over een terugkeer naar de volledige uitvoering van het JCPOA. Rusland heeft er een gemeenschappelijk belang bij dat Iran nooit een kernwapen krijgt. "

Op de vraag of de eis van Rusland de 11 maanden durende besprekingen tussen Teheran en de wereldmachten, waaronder Rusland, zou schaden, zei Ali Vaez, directeur van het Iran-project bij de Internationale Crisisgroep: "Nog niet. Maar het is onmogelijk om de twee crises nog veel langer van elkaar te scheiden."

"De V.S. kunnen ontheffingen afgeven voor de werkzaamheden in verband met de overdracht van overtollig splijtbaar materiaal aan Rusland. Maar het is een teken dat de vermenging van de twee kwesties begonnen is," zei Vaez.

Twee diplomaten, van wie er één niet rechtstreeks bij de besprekingen betrokken is, zeiden dat China ook schriftelijke garanties heeft geëist dat zijn bedrijven die zaken doen in Iran, niet door de Amerikaanse sancties zouden worden getroffen.

Dergelijke eisen kunnen de pogingen om een nucleaire overeenkomst te sluiten bemoeilijken op een moment dat een overeenkomst waarschijnlijk leek. Alle bij de besprekingen in Wenen betrokken partijen hadden vrijdag gezegd dat zij dicht bij een akkoord waren.

Het akkoord van 2015 tussen Teheran en de grote mogendheden versoepelde de sancties tegen Teheran in ruil voor een beperking van de verrijking van uranium door Iran, waardoor het voor Teheran moeilijker werd materiaal voor kernwapens te ontwikkelen. Het akkoord viel uiteen nadat president Donald Trump de Verenigde Staten in 2018 had teruggetrokken.

TIJDSCHEMA VOOR ANTWOORDEN

Ondertussen zeiden Iran en de nucleaire waakhond van de V.N. dat zij ernaar streefden om een impasse over de herkomst van uraniumdeeltjes die op oude, maar niet aangegeven plaatsen zijn gevonden, begin juni op te lossen, met als doel een obstakel voor de herleving van de overeenkomst van 2015 weg te nemen.

De stap werd gezamenlijk aangekondigd door Iran en het Internationaal Atoomagentschap (IAEA) tijdens een bezoek aan Teheran van IAEA-chef Rafael Grossi, die vrijdag was aangekomen om een van de laatste netelige kwesties te bespreken die de herlancering van het pact blokkeren.

Later zei Grossi dat het moeilijk voorstelbaar is dat een overeenkomst om de Iraanse nucleaire overeenkomst nieuw leven in te blazen, wordt uitgevoerd als de pogingen van de IAEA om de openstaande kwesties in Iran tegen juni op te lossen, mislukken.

"Mijn indruk is dat het moeilijk voorstelbaar zou zijn dat je een samenwerkingsrelatie kunt hebben alsof er niets gebeurd is, als de opheldering van zeer belangrijke waarborgen zou mislukken," zei Grossi op een nieuwsconferentie in Wenen.

Volgens een tijdschema in de verklaring https://www.iaea.org/newscenter/pressreleases/joint-statement-by-he-mr-mohammad-eslami-vice-president-and-president-of-the-atomic-energy-organization-of-iran-and-he-mr-rafael-grossi-director-general-of-the-international-atomic-energy-agency zal Iran tegen 20 maart "schriftelijke toelichtingen met bijbehorende ondersteunende documenten" geven op onbeantwoorde IAEA-vragen over drie sites, vóór andere uitwisselingen, waarna Grossi "ernaar zal streven zijn conclusie te rapporteren tegen de Raad van Bestuur van de (IAEA) in juni 2022", die op 6 juni begint.

Een belangrijk knelpunt in de besprekingen is dat Teheran wil dat de kwestie van de uraniumdeeltjes wordt afgesloten. Westerse mogendheden zeggen dat dat een zaak is die los staat van de overeenkomst, waarbij de IAEA geen partij is, hebben verschillende functionarissen tegen Reuters gezegd.

Grossi, die ook gesprekken voerde met de Iraanse minister van Buitenlandse Zaken voordat hij zaterdag naar Wenen terugkeerde, zei: "er zijn nog steeds zaken die door Iran moeten worden aangepakt". De IAEA heeft van Iran antwoorden willen krijgen over hoe de uraniumsporen daar gekomen zijn - een onderwerp dat vaak "onopgeloste kwesties in verband met de veiligheidscontrole" genoemd wordt.

De reis van Grossi had de hoop gewekt dat een overeenkomst met de IAEA mogelijk de weg zou vrijmaken om het nucleaire pact nieuw leven in te blazen. Toen hij de Verenigde Staten eruit trok, legde Trump Iran ook opnieuw verregaande sancties op.

Sinds 2019 heeft Teheran de nucleaire beperkingen van de overeenkomst geschonden en is het veel verder gegaan, door opnieuw voorraden verrijkt uranium aan te leggen, het te raffineren tot een hogere splijtstofzuiverheid en geavanceerde centrifuges te installeren om de productie te versnellen. Iran ontkent dat het ooit kernwapens heeft willen verwerven.