Het Britse bedrijfsleven is in juli in het traagste tempo in 17 maanden gegroeid en de inflatiedruk is afgenomen, zo blijkt vrijdag uit een enquête van het bedrijfsleven die de druk op de Bank of England om de rente volgende maand fors te verhogen, zou kunnen verlichten.

De detailhandelsverkopen in het VK daalden met 0,1% ten opzichte van mei, bleek uit officiële gegevens, hoewel dit beter was dan de daling met 0,3% op maandbasis die was verwacht door economen ondervraagd door Reuters.

Het pond daalde met 0,4% tot $1,1961, maar bleef boven het laagste punt in 28 maanden dat vorige week werd bereikt. En het zou de week 0,75% hoger eindigen - zijn grootste wekelijkse stijging sinds eind mei.

Het pond steeg tot 0,34% tot 84,93 pence per euro en herstelde zich van de laagste koersen van twee weken die donderdag werden bereikt, nadat een groter dan verwachte renteverhoging door de Europese Centrale Bank de euro een impuls gaf.

"Als u naar het pond sterling kijkt, wilt u in de gaten houden hoe de situatie met de spreads uitpakt," zei Stephen Gallo, European Head of FX strategy bij BMO Capital Markets.

Nu de Italiaanse obligaties het minder goed doen dan de rest van Europa, zal dat waarschijnlijk een plafond van ongeveer 86 pence op de euro/sterling-spread leggen, volgens Gallo.

De Bank of England heeft ook de lastige taak om de snel stijgende prijzen te beteugelen en tegelijk een harde economische neergang te voorkomen.

De stijgende prijzen van benzine en levensmiddelen hebben de Britse inflatie vorige maand opgedreven tot het hoogste peil in 40 jaar.

De BoE heeft de rente sinds december vijf keer verhoogd. De volgende vergadering is gepland voor augustus en de markt verwacht een grotere verhoging met 50 basispunten.

De race om Boris Johnson als Britse premier te vervangen, die zich heeft teruggebracht tot twee kandidaten, Liz Truss en Rishi Sunak, bleef ook in het brandpunt van de belangstelling staan.

Hun uiteenlopende benaderingen van het begrotingsbeleid zouden in de komende maanden een belangrijke drijvende kracht kunnen zijn voor het pond sterling.

"Elke verandering in de implied odds of de verschillende veranderingen in de peilingen zullen verhandelbare gebeurtenissen zijn," zei Gallo.

"Per saldo is Sunak gematigd bullish voor het pond, maar wie er ook wint, hij zal uiteindelijk een moeilijke situatie erven."