De twee-jaars JGB-rente steeg met 0,5 basispunt (bp) naar 0,275% vanaf 0420 GMT, de hoogste in 14-en-een-half jaar.
Het rendement op vijfjaars steeg met 1,5 bp naar 0,495%, een piek in 13 jaar.
De 10-jaars rente steeg met 0,5 bp naar een top in vijf maanden op 0,865%.
De equivalente rente op Amerikaanse schatkistpapier stond in de Aziatische handel op 4,6139%, na vannacht 4,6630% te hebben bereikt, ook een piek in vijf maanden.
De beter dan verwachte cijfers over de Amerikaanse detailhandelsverkopen kwamen bovenop de verhitte cijfers over de consumentenprijzen van vorige week, wat aangeeft dat de inflatie hoog blijft.
De futuresmarkten gaan nu uit van 41 basispunten voor renteverlagingen door de Fed tegen eind december, na de verwachte verlagingen van meer dan 160 basispunten aan het begin van het jaar.
Daarentegen verhoogde de Bank of Japan (BOJ) vorige maand voor het eerst sinds 2007 de rente, maar de beleidsmakers hebben aangegeven geen haast te hebben om opnieuw te verhogen.
"We wachten op de BOJ, maar de volgende renteverhoging is waarschijnlijk op zijn vroegst in juli, dus de belangrijkste focus ligt nu op wereldwijde factoren," zei Shinichiro Kadota, hoofd Japan FX strateeg bij Barclays.
"We zitten absoluut op goede niveaus die we al een tijdje niet meer hebben gezien (voor Japanse rendementen), dus we zouden mogelijk vraag kunnen zien, maar ik denk dat het risico nog steeds opwaarts is."
De 20-jaars JGB-rente steeg met 0,5 bp naar 1,640%, terwijl de 30-jaars rente met 1 bp steeg naar 1,920%.
Benchmark 10-jaars JGB futures daalden 0,15 yen naar 144,26 yen, en bereikten eerder het laagste punt sinds 2 november op 144,12 yen. Obligatierendementen dalen wanneer de prijzen stijgen. (Verslaggeving door Kevin Buckland; Bewerking door Mrigank Dhaniwala)
