De Japanse minister van Financiën Shunichi Suzuki zei vrijdag dat er "speculatieve" bewegingen ten grondslag lagen aan de recente dalingen van de yen, wat suggereerde dat de autoriteiten stand-by bleven om in te grijpen in de markt om eventuele buitensporige dalingen van de valuta aan te pakken.

Suzuki zei ook dat de autoriteiten letten op de snelheid, en niet zozeer op het niveau, van de bewegingen van de yen. Hij herhaalde de recente waarschuwingen van Tokio dat de autoriteiten geen stappen zouden uitsluiten om te reageren op wanordelijke valutabewegingen.

"Gezien de manier waarop de yen blijft dalen ondanks dat het renteverschil kleiner wordt, zij het bescheiden, suggereert dit dat er speculatieve bewegingen in de markt zijn," vertelde Suzuki aan het parlement.

"Het is belangrijk dat valutakoersen stabiel bewegen en de fundamentele factoren weerspiegelen. Overmatige volatiliteit is onwenselijk, en we houden de marktbewegingen vanuit dit perspectief in de gaten," zei hij.

Met de beleidsrente van de BOJ nog steeds rond de nul, geeft de verwachting dat de kloof tussen de Amerikaanse en Japanse rente groot zal blijven, handelaren een excuus om yen te blijven verkopen, zeggen analisten.

De yen zit in een neerwaartse trend sinds de beslissing van de Bank of Japan vorige week om een einde te maken aan acht jaar negatieve rente en haar radicale stimuleringsprogramma terug te draaien.

De Japanse munt bereikte deze week een dieptepunt van 34 jaar ten opzichte van de dollar op 151,975, toen de markten de dovish richtlijnen van de BOJ interpreteerden als een suggestie dat de renteverhogingen langzaam zullen plaatsvinden. De koers heeft wat verliezen goedgemaakt en stond vrijdag op 151,35.

Japanse beleidsmakers zijn van oudsher voorstander van een zwakke yen, omdat dit de winsten van de grote fabrikanten in het land stimuleert.

Maar de scherpe dalingen van de yen hebben Tokio onlangs nog meer hoofdpijn bezorgd door de kosten van de invoer van grondstoffen op te drijven, wat de consumptie en de winsten van de detailhandel heeft geschaad. (Verslaggeving door Shinichi Uchida en Kaori Kaneko; geschreven door Leika Kihara; bewerking door Chang-Ran Kim en Lincoln Feast.)