De fabrikanten in de op twee na grootste economie van de wereld zijn gevoelig voor de somberder groeivooruitzichten bij belangrijke handelspartners zoals de Verenigde Staten en China, die wereldwijd de vrees voor recessie en stagflatie aanwakkeren.

Analisten voorspelden echter nog steeds dat de groei van Japan gedurende het gehele fiscale jaar tot volgend jaar maart positief zal blijven, zo bleek uit de peiling, dankzij een verwacht herstel van de consumptie, die goed is voor meer dan de helft van het bruto binnenlands product van het land.

De economie zou dit kwartaal naar verwachting met 3,1% op jaarbasis groeien, zo bleek uit de mediane prognose van 36 economen in de peiling van 4-15 juli, lager dan de 3,5% die in een peiling van juni werd geraamd.

De economen in de peiling hebben de groeiramingen voor de kwartalen oktober-december en januari-maart ook iets naar beneden bijgesteld, terwijl die voor het vorige kwartaal nog scherper werden bijgesteld, tot 3,2% van de 4,1% van juni.

"De grootste factor achter de algemene verlaging is het groeiende gevoel van een vertraging van de Amerikaanse economie," zei Harumi Taguchi, hoofdeconoom bij S&P Global Market Intelligence.

Het nulkoronavirusbeleid van China zou ook de knelpunten in de aanvoer voor Japanse exporteurs kunnen verlengen, zei zij.

De exportgerichte fabrikanten van Japan zijn hard getroffen door een niet aflatende stijging van de grondstofprijzen na de Russische invasie in Oekraïne en de COVID-19 lockdown-maatregelen in Chinese fabrieken dit jaar.

Analisten in de peiling verwachtten dat de industriële productie van Japan in april-juni met 3,8% zou zijn gekrompen ten opzichte van een jaar eerder, wat gevolgd zal worden door een mager herstel van de productie met 2,2% in juli-september.

In het binnenland zal de economie waarschijnlijk blijven profiteren van een herstel van de gezinsuitgaven door de inhaalvraag naar diensten zoals reizen na de opheffing van de coronavirusbeperkingen in maart.

"De stijgende prijzen lijken de particuliere consumptie nu niet te drukken, hoewel het effect groter zou kunnen zijn als zij aanhouden," zei Takumi Tsunoda, senior econoom bij het Shinkin Central Bank Research Institute.

Een recente stijging van het aantal gevallen van het coronavirus heeft de vooruitzichten voor de consumptie onzekerder gemaakt, zei hij.

Volgens de mediane raming van de economen in de opiniepeiling zal de Japanse kerninflatie op jaarbasis in oktober-december waarschijnlijk 2,4% bereiken en zich vervolgens begin volgend jaar richten naar het streefcijfer van 2,0% van de Bank of Japan.

Maar bijna 90% van de analisten zei dat het afbouwen van het ultra-gematigde beleid van de BOJ pas in 2023 of later zal gebeuren.

ENERGIE PRIORITEIT GEVEN

Op de vraag op welke gebieden de regering zich moet concentreren na de verkiezingen voor het Hogerhuis van 10 juli, die een overtuigende overwinning opleverden voor de regeringscoalitie van premier Fumio Kishida, antwoordden 19 van de 27 economen, oftewel 70%, energiebeleid.

De Japanse premier zei donderdag dat hij de minister van Industrie heeft gevraagd om maximaal negen kernreactoren operationeel te hebben in de winter, wanneer het stroomverbruik toeneemt.

Twaalf analisten kozen "buitenlands/veiligheidsbeleid" in de vraag die twee keuzes toeliet, terwijl zes "sociale zekerheid" en "stijgende prijzen" kozen.

Vijf economen kozen "COVID-19 pandemie", twee zeiden "loonsverhogingen", twee kozen "fiscale hervorming" en één zei "groeistrategie".

Op de vraag wat de meest waarschijnlijke gevolgen voor de Japanse economie zouden zijn als een hittegolf de hele zomer zou aanhouden, antwoordden 12 van de 27 economen dat dit negatief zou zijn voor zowel de consumptie als de productie, waarbij sommigen een verhoogd risico op een stroomtekort noemden.

Acht anderen zeiden dat de consumptie een stimulans zou krijgen van de verzengende hitte, maar dat het negatief zou zijn voor de productie, terwijl vijf zeiden dat het positief zou zijn voor zowel de consumptie als de productie.

"Een aanhoudende hittegolf zal de consumentenuitgaven voor toerisme en logies en voor krachtigere, energie-efficiëntere airconditioners ondersteunen," zei Chiyuki Takamatsu, hoofdeconoom bij Fukoku Mutual Life Insurance.

(Voor andere verhalen uit de Reuters polls over de mondiale economische vooruitzichten op lange termijn:)