Rusland zei zaterdag dat er nog geen akkoord was over de verlenging van een overeenkomst die Oekraïne in staat stelt graan te exporteren via de Zwarte Zee, en herhaalde zijn eis van ongehinderde toegang tot de wereldmarkten voor zijn eigen uitvoer van voedsel en meststoffen.

Volgens het staatspersbureau TASS zei vice-minister van Buitenlandse Zaken Sergei Vershinin dat de gesprekken met VN-functionarissen in Genève op vrijdag nuttig en gedetailleerd waren geweest, maar dat de kwestie van de verlenging van de overeenkomst - die over een week afloopt - nog niet was opgelost.

Hij zei ook dat er geen vooruitgang mogelijk is tenzij een Russische staatsbank die de landbouwsector financiert, opnieuw wordt aangesloten op het internationale betalingssysteem SWIFT, waarvan zij door westerse sancties is afgesneden.

Volgens de Verenigde Naties is er 10 miljoen ton graan en ander voedsel uit Oekraïne geëxporteerd in het kader van het Zwarte Zee-initiatief dat in juli is overeengekomen, waardoor een wereldwijde voedselcrisis is afgewend.

Maar Rusland heeft herhaaldelijk geklaagd dat zijn eigen graan- en kunstmestzendingen, hoewel niet rechtstreeks getroffen door de westerse sancties, in feite worden geblokkeerd omdat de sancties de toegang van vervoerders tot financiering, verzekeringen en havens beperken.

Het Russische ministerie van Buitenlandse Zaken verklaarde dat de Oekraïense graanzendingen en de "normalisering" van Ruslands eigen landbouwexport integraal deel uitmaken van één pakket maatregelen om de wereldwijde voedselzekerheid te waarborgen.

In zijn verslag van de besprekingen van vrijdag zei het ministerie dat alleen een "ongehinderde toegang van Russisch voedsel en meststoffen tot de wereldmarkten" het mogelijk zou maken de prijzen te stabiliseren.

Een verklaring van de V.N. op vrijdag zei dat de deelnemers "betrokken blijven bij de uitvoering van het Graaninitiatief voor de Zwarte Zee en constructieve besprekingen hebben gevoerd over de voortzetting ervan".

Vershinin zei dat het herstel van de toegang tot het SWIFT-betalingssysteem voor landbouwkredietverstrekker Rosselkhozbank een belangrijk punt was.

"Zonder dat kunnen we natuurlijk niet verder," zei hij, eraan toevoegend dat Rusland van de VN-functionarissen de verzekering heeft gekregen dat "ook zij deze kwestie van vitaal belang achten".

De Europese Unie kondigde op 3 juni aan dat zij de bank uit SWIFT zou verwijderen als onderdeel van haar zesde golf van sancties vanwege de inval van Rusland in Oekraïne.

Oekraïne heeft Moskou ervan beschuldigd "hongerspelletjes" te spelen met de wereld. Rusland, wiens oorlogsschepen de toegang tot Oekraïense havens blokkeerden tot de overeenkomst van juli van kracht werd, ontkent de graankwestie te gebruiken als instrument om invloed uit te oefenen in het conflict.

Rusland schortte zijn deelname aan de overeenkomst op 29 oktober kort op na een aanval op zijn Zwarte Zeevloot, maar keerde slechts vier dagen later terug in een ommezwaai van president Vladimir Poetin na bemiddeling van de Turkse president Tayyip Erdogan.

Rusland trok deze week zijn troepen terug uit de zuidelijke Oekraïense stad Kherson en liet daarmee de enige regionale hoofdstad achter die het sinds de invasie van februari had veroverd. (geschreven door Mark Trevelyan; bewerkt door David Evans)