De vermeende e-mailwisselingen tussen Staley en Epstein in 2009 en 2010 zijn opgenomen in een rechtszaak die de Amerikaanse Maagdeneilanden hebben aangespannen tegen de voormalige werkgever van Staley, de Amerikaanse bank JP Morgan Chase & Co.

De Amerikaanse Maagdeneilanden, waar Epstein twee privé-eilanden bezat, beweren dat JPMorgan de sekshandel van Epstein gedurende twee decennia heeft gefaciliteerd en ondersteund.

De rechtszaak beweert dat Staley een nauwe persoonlijke relatie had met Epstein en dat e-mails tussen de twee "er zelfs op wijzen dat Staley betrokken kan zijn geweest bij de sekshandel van Epstein".

"Dat was leuk. Zeg hallo tegen Sneeuwwitje", e-mailde Staley aan Epstein in juli 2010, volgens documenten die woensdag zijn ingediend bij de U.S. District Court in Manhattan.

"Welk personage wil je als volgende?" antwoordde Epstein.

"Beauty and the Beast," zou Staley hebben geantwoord, waarop Epstein antwoordde: "Nou één kant is beschikbaar," aldus het dossier.

Reuters kon niet vaststellen waar "Sneeuwwitje" of "Schoonheid en het Beest" naar verwezen werd.

Een in Londen gevestigde advocaat van Staley, die geen gedaagde is in de rechtszaak, weigerde commentaar te geven.

JPMorgan, dat donderdag ook geen commentaar wilde geven, heeft gezegd dat de zaak "juridisch ongegrond is en moet worden afgewezen".

Barclays weigerde donderdag commentaar te geven. In een verklaring waarin het ontslag van Staley op 1 november 2021 werd aangekondigd, zei de Britse bank dat de voorlopige conclusies van onderzoeken door Britse financiële toezichthouders naar de manier waarop Staley zijn relatie met Epstein karakteriseerde, "geen bevindingen opleverden dat de heer Staley een van de vermeende misdaden van de heer Epstein heeft gezien of daarvan op de hoogte was".

Zowel de Britse Financial Conduct Authority als de Prudential Regulation Authority weigerden donderdag commentaar te geven.

De toezichthouders hebben de resultaten van hun onderzoek niet gepubliceerd, hoewel ze eerder hebben gezegd dat het gericht was op hoe eerlijk Staley was over zijn banden met Epstein. Staley betwist de bevindingen.

Volgens de rechtszaak wisselde Staley tussen 2008 en 2012 ongeveer 1200 e-mails uit met Epstein vanaf zijn JPMorgan e-mailaccount.

Staley zou op 1 november 2009 aan Epstein hebben geschreven, waarin hij zijn relatie met Epstein beschreef als "diepgaand".

"Ik zit in het bubbelbad met een glas witte wijn ... Ik ben je veel verschuldigd. En ik waardeer onze vriendschap ten zeerste. Ik heb weinig zo diepgaand."

Een maand later schreef Staley naar verluidt aan Epstein om te zeggen hoe fijn het was geweest om hem "een lange, innige knuffel" te geven, waarna Epstein naar verluidt Staley twee foto's van jonge vrouwen stuurde.

Epstein was een klant van JPMorgan van ongeveer 2000 tot 2013. Staley bekleedde verschillende senior functies in private banking en vermogensbeheer bij JPMorgan tot hij de bank in 2013 verliet.

Epstein werd in augustus 2019 dood aangetroffen in een gevangeniscel in Manhattan in afwachting van zijn proces wegens beschuldigingen van sekshandel.

In een afzonderlijke rechtszaak die slachtoffers van Epstein tegen JPMorgan hebben aangespannen, wordt beweerd dat Staley het misbruik door Epstein van de genoemde eiser, bekend als Jane Doe 1, "persoonlijk heeft geobserveerd".

Staley is geen gedaagde in die zaak.