(Updates na het openen van de Amerikaanse markt terwijl wereldwijde aandelen nieuwe recordhoogtes bereiken)

* Wall Street keert terug van een rustdag op recordhoogte

* Sterling daalt nu Bank of England richting renteverlaging gaat

* Zwitserse frank daalt ook nu de centrale bank opnieuw verlaagt

* Grafiek: FX-tarieven wereldwijd http://tmsnrt.rs/2egbfVh

LONDEN, 20 juni (Reuters) - De woedende Nvidia-stieren op Wall Street hebben donderdag de reeks recordhoogtes voor wereldwijde aandelen verlengd, nadat Europa had gejuicht toen Zwitserland zijn rentetarieven opnieuw verlaagde en de Bank of England liet doorschemeren dat het binnenkort ook zou kunnen gaan verlagen.

Amerikaanse handelaren keerden terug van een vrije dag door chipgigant Nvidia - dat Microsoft net heeft ingehaald als 's werelds meest waardevolle bedrijf - nog eens 3% omhoog te duwen in de vroege handel.

Europa had al een dag vol actie achter de rug. De BoE hield de rente in het VK op het hoogste niveau van 5,25% in 16 jaar, maar zei dat de beslissing om niet te verlagen "fijn uitgebalanceerd" was, wat economen opvatten als een signaal dat een verlaging in augustus op tafel ligt.

De Zwitserse Nationale Bank hoefde niet te wachten. Zij verlaagde haar rentetarieven voor de tweede keer dit jaar, wat de Zwitserse frank deed kelderen, terwijl de Noorse Norges Bank de tarieven ongewijzigd liet, zoals verwacht.

Door de vroege stijging op Wall Street bereikte de MSCI All-World index voor de tweede opeenvolgende dag een nieuw record en bracht de rally dit jaar op bijna 11%.

In Europa steeg de FTSE 100 met 0,5% in de buurt van het hoogste punt van de dag en noteerde het pond na de BoE 0,2% lager op $1,2688 ten opzichte van de dollar. De regionale STOXX 600 en de euro waren respectievelijk ongeveer evenveel hoger en lager.

De sterren staan op één rij voor een renteverlaging in het VK. Uit gegevens van deze week bleek dat de consumenteninflatie in mei voor het eerst sinds 2021 is gedaald tot 2%, hoewel de prijsdruk in de dienstensector en de loongroei nog steeds hoger zijn dan de BoE zou willen.

"De bredere boodschap is dat de inflatiedruk in het VK afneemt, een trend die door de beleidsmakers werd erkend," aldus Dean Turner, hoofdeconoom voor de eurozone en het VK bij UBS Global Wealth Management.

"Om een passieve verkrapping van het monetaire beleid te voorkomen, zal de Bank binnenkort de rente moeten verlagen om de inflatie op de weg naar beneden bij te houden, net zoals ze dat op de weg naar boven heeft gedaan. Het besluit van de Zwitserse nationale bank om de rente vanochtend voor de tweede keer te verlagen, is illustratief voor deze bredere trend. Wij verwachten dat de BoE zich bij de verlagingscyclus zal aansluiten wanneer ze in augustus bijeenkomen, zei hij.

DOLLAR GAINS

Terwijl het pond onder druk stond, steeg de dollarindex, die de Amerikaanse valuta meet ten opzichte van zes andere valuta's, met 0,2% naar 105,39.

Goud, dat doorgaans goed presteert in een omgeving van lagere rentes, steeg 0,6% op $2.339 per ounce, na eerder het hoogste punt sinds begin juni te hebben bereikt.

Een stijging in techaandelen op dinsdag tilde AI-chipmaker Nvidia boven Microsoft als 's werelds meest waardevolle bedrijf, wat leidde tot een wereldwijde rally in techaandelen.

Terwijl de Amerikaanse markten woensdag gesloten waren voor een feestdag, tilden de vroege winsten op donderdag de tech-intensieve Nasdaq 100 met 0,6% omhoog en de S&P 500 met 0,4% naar haar eigen all-time high.

"Nvidia blijft het belangrijkste aandeel ter wereld," zei Chris Weston, hoofd research bij Pepperstone, in een notitie.

Weston waarschuwde echter dat de breedte van de indexmarkt slecht was, met een teleurstellende deelname, wat suggereert dat de rally op een wankele basis is gebouwd.

"Feit blijft dat de markt nu helemaal in is op de rally in AI-gerelateerde namen en big tech en gezien het gebrek aan duidelijke onmiddellijke risico's is de weg van de minste weerstand die naar hogere aandelenindexniveaus," zei Weston.

Beleggers wachten op meer gegevens om een idee te krijgen van wanneer de Federal Reserve zou kunnen beginnen met het verlagen van de rente, nadat de Amerikaanse centrale bank vorige week slechts één renteverlaging in dit jaar voorspelde en beleidsmakers deze week ook voorzichtig waren.

De Japanse yen bereikte donderdag het zwakste niveau ten opzichte van de dollar sinds eind april, met een koers van 158,41. Een groot deel van de waardedaling van de munt was het gevolg van het grote verschil tussen de Japanse en de Amerikaanse rente.

In grondstoffen stegen de olieprijzen, waarbij Brent 0,3% steeg naar $85,32 per vat, terwijl Amerikaanse ruwe olie voor levering in augustus 0,1% steeg naar $80,77. (Verslaggeving door Marc Jones; Bewerking door Alison Williams)