De olieproducenten in Colorado maken zich op voor een nieuwe heffing voor hun productie als onderdeel van een compromis dat de industrie heeft bereikt met milieugroeperingen die aandrongen op strengere regels voor het boren.

Colorado, de op drie na grootste olieproducerende staat in de V.S., is een vaak voorkomend strijdtoneel voor de olie-industrie en milieuactivisten, die in de loop der jaren hebben aangedrongen op strengere regels voor de productie van fossiele brandstoffen.

De overeenkomst die deze week werd bereikt, zal verschillende voorgestelde stembusmaatregelen elimineren die gericht zijn op de fossiele brandstofindustrie in de aanloop naar de verkiezingen van dit jaar, waaronder een maatregel die boren in de zomermaanden zou hebben verboden.

Als onderdeel van het compromis krijgen producenten een heffing die fluctueert met de marktprijzen voor elk vat olie dat in de staat wordt geproduceerd.

"We zijn geen grote fans van de dynamiek/structuur van de vergoeding," zeiden analisten van investeringsfirma Tudor, Pickering, Holt & Co in een notitie, waarin ze eraan toevoegden dat de vergoeding naar schatting zo'n $140 miljoen aan inkomsten zal genereren.

De voorgestelde wetgeving wordt gesteund door milieugroeperingen zoals Earthjustice en Earthworks, evenals door grote producenten in de staat, waaronder Chevron en Occidental.

We zijn blij dat de door de olie- en gasindustrie ingediende ballotemaatregelen om de door de Coloradans gewenste en noodzakelijke vooruitgang op klimaatgebied terug te draaien, worden voorkomen, aldus Margaret Kran-Annexstein, directeur van de Sierra Club van Colorado.

Chevron en Occidental gaven geen commentaar aan de Colorado Oil and Gas Association.

"Politieke en wetgevende stabiliteit en zekerheid is van vitaal belang voor het toekomstige succes van onze industrie hier, en we zijn blij om te zien dat de politieke leiders van onze staat die visie delen", zei Dan Haley, voorzitter en CEO van de Colorado Oil and Gas Association.

Het compromis zal ook de inspanningen financieren om verlaten en weinig producerende putten aan banden te leggen en nieuwe emissiereductiedoelstellingen vast te stellen.

De staat heeft al een aantal van de strengste regels voor methaanemissies van het land. Het vooruitzicht van extra regelgeving heeft nog steeds enige kritiek uit de industrie opgeleverd.

De gouverneur moet onze regelgevingssystemen de kans geven om te werken voordat hij instemt met nog meer regelgeving, aldus Rich Frommer, gepensioneerd CEO van Great Western Petroleum en huidig directeur van twee energiebedrijven in Colorado. (Verslaggeving door Georgina McCartney in Houston; Bewerking door Liz Hampton en Mark Potter)