Abu Dhabi National Oil Co (ADNOC) en het Oostenrijkse OMV staan op het punt om de besprekingen te hervatten om definitieve voorwaarden vast te stellen voor een samengaan waardoor een chemieconcern zou ontstaan met een gecombineerde jaaromzet van meer dan $20 miljard, aldus bronnen dicht bij de deal.

Drie mensen met kennis van de situatie zeiden dat er nog steeds geen overeenstemming is bereikt over de voorwaarden, en twee van hen zeiden dat de bedrijven van plan waren om de gesprekken mogelijk deze week al te hervatten.

OMV zei in juli vorig jaar dat het gesprekken was begonnen om de petrochemische groep Borealis - die eigendom is van OMV en ADNOC in een 75:25 splitsing - en Borouge, dat genoteerd staat in Abu Dhabi en 54:36 eigendom is van ADNOC en Borealis, samen te voegen.

De twee partijen waren dicht bij een overeenkomst, zo vertelden bronnen eerder aan Reuters.

Maar er zijn nog een aantal knelpunten, waaronder een bepaling voor baangaranties in Oostenrijk, een vereiste voor een beursnotering in Wenen en een Oostenrijkse voorzitter van het nieuwe bedrijf, zeiden twee van de mensen op voorwaarde van anonimiteit.

Een dubbele notering in Wenen en de VAE zou een optie kunnen zijn, zei een vierde persoon.

Een woordvoerder van OMV zei dat de twee partijen in "lopende onderhandelingen" waren.

In oktober zei Alfred Stern, CEO van het Oostenrijkse bedrijf, dat het bedrijf een beursnotering zou krijgen.

Er wordt nog steeds een deal verwacht omdat de obstakels overkomelijk zijn, aldus drie van de mensen.

De voorwaarden van de deal zouden ook een kapitaalinjectie omvatten om ervoor te zorgen dat beide partijen hetzelfde aandeel in het nieuwe bedrijf hebben, meldde Reuters in december.

OMV zei eerder dat zowel Borealis als Borouge "gelijke partners zouden worden in een gezamenlijk gecontroleerd, beursgenoteerd platform voor potentiële groei acquisities om een wereldwijde polyolefin onderneming te creëren".

OMV is gedeeltelijk in handen van de staat en heeft Mubadala uit Abu Dhabi als tweede grootste aandeelhouder. De aandelen van Mubadala in OMV zullen worden overgenomen door ADNOC, zoals eerder aangekondigd.

Los daarvan zei ADNOC, een staatsbedrijf, maandag dat het $23 miljard zou uittrekken voor koolstofarme projecten, terwijl het eerder $15 miljard als doel had gesteld. (Verslaggeving door Emma-Victoria Farr, Ron Bousso en Alexandra Schwarz-Goerlich. Aanvullende rapportage door Anousha Sakoui. Bewerking door Jane Merriman)