De belangrijkste indexen van Wall Street stegen vrijdag, waarbij een stijgende technologiesector de Nasdaq hielp terrein te herwinnen na vier opeenvolgende dalingen, maar de winsten bleven beperkt terwijl beleggers afwachtend wachtten op de Amerikaanse inflatiecijfers van augustus.

Groeiaandelen profiteerden van een dip in de rente op Amerikaanse staatsobligaties. Microsoft steeg meer dan 1%, en Apple steeg 1% na een diepe selloff van twee dagen na het nieuws dat Peking werknemers van de centrale overheid had bevolen om geen iPhones meer te gebruiken op het werk.

Analisten van Wall Street berekenden slechts een kleine klap voor de inkomsten van Apple dit jaar als gevolg van de beperkingen, waarbij Morgan Stanley een daling van 4% het slechtste scenario noemde. Na een verlies van 2,9% in twee sessies steeg de S&P 500 informatietechnologiesector met 0,5%. Defensieve nutsbedrijven en energie leidden de stijgingen onder de 11 S&P 500 industriesectoren met steun van stijgende ruwe olieprijzen.

"Dit is gewoon een beetje een dead cat bounce," zei Kenny Polcari, hoofd marktstrateeg bij Slatestone Wealth, Jupiter, Florida, die wees op "drie tot vier dagen van echte druk op de markt vanwege het China-nieuws over Apple en vanwege de piek in de olieprijzen".

"Olie veroorzaakte nervositeit in de markt dat de inflatie niet onder controle is en in de technologie gaf het Apple-nieuws beleggers kansen om winst te nemen op outperformers," zei hij.

De Dow Jones Industrial Average steeg 98,01 punten, of 0,28%, tot 34.598,74, de S&P 500 steeg 12,39 punten, of 0,28%, tot 4.463,53 en de Nasdaq Composite voegde 53,02 punten, of 0,39%, toe tot 13.801,85.

De S&P 500 en de Nasdaq waren op weg naar dalingen van meer dan 1% voor de week, die werd ingekort door de marktvakantie van maandag op Labor Day. De Dow daalde tot nu toe met 0,7% voor de week.

De vrees voor inflatie als gevolg van stijgende olieprijzen, sterker dan verwachte cijfers over de dienstensector en een daling van de wekelijkse aanvragen voor werkloosheid, hebben de bezorgdheid gevoed dat de Federal Reserve de rente langer hoger zal houden.

De consumentenprijsindex (CPI) voor augustus wordt verwacht op 13 september; het volgende rentebesluit van de Federal Reserve staat gepland voor 20 september.

"Mijn verwachting is dat de CPI hoger kan uitvallen dan verwacht (met) de hogere olieprijs," zei Phil Blancato, chief executive officer van Ladenburg Thalmann Asset Management.

"We hebben een probleem waarbij de Fed uiteindelijk in een hoek gedrukt kan worden, en hoewel ze misschien een pauze inlassen vanwege het vertragingseffect, denk ik niet dat ze klaar zijn."

De weddenschappen van handelaren dat de rente in september op het huidige niveau blijft, stonden op 95%, en ze hebben een kans van bijna 55% ingeprijsd voor een pauze in renteverhogingen tijdens de vergadering in november, volgens de CME FedWatch Tool.

Gemengde commentaren van Fed-functionarissen hebben de onzekerheid nog vergroot. John Williams, voorzitter van de New York Fed, hield zijn opties open, terwijl Lorie Logan, voorzitter van de Dallas Fed, zei dat het "gepast" zou kunnen zijn om de rente tijdens de volgende vergadering gelijk te houden, maar dat meer verkrapping nodig zou kunnen zijn.

In individuele aandelen steeg Kroger 4,3% nadat de detailhandelaar de ramingen voor de aangepaste kwartaalwinst versloeg.

Gilead Sciences steeg 2,6% nadat BofA Securities de geneesmiddelenproducent had opgewaardeerd van "neutraal" naar "kopen".

GameStop daalde met 6% na een bericht dat de U.S. Securities and Exchange Commission een onderzoek instelde naar de voorzitter van de verkoper van videogames, Ryan Cohen.

Er waren meer stijgende dan dalende aandelen op de NYSE met een verhouding van 1,40 tegen 1. De S&P 500 noteerde 13 nieuwe hoogtepunten op 52 weken en 15 nieuwe dieptepunten; de Nasdaq Composite noteerde 34 nieuwe hoogtepunten en 192 nieuwe dieptepunten. (Verslaggeving door Sinéad Carew in New York, Shristi Achar A en Amruta Khandekar in Bengaluru; Redactie door Arun Koyyur, Vinay Dwivedi en David Gregorio)