De euro is woensdag gestabiliseerd ten opzichte van de dollar, nadat de stijgende inflatie in Duitsland en Spanje beleggers ertoe aanzette om in te zetten op een grotere kans op een verhoging door de Europese Centrale Bank, terwijl Amerikaanse arbeidsmarktgegevens, die later deze week worden verwacht, aanwijzingen zullen geven over het rentepad van de Federal Reserve.

De inflatiecijfers van Spanje en Duitsland zouden een indicatie kunnen geven voor de bredere cijfers van het blok, die op donderdag verschijnen.

De inflatie in de dichtstbevolkte deelstaat van Duitsland, Noordrijn-Westfalen (NRW), steeg van 5,8% in juli met 5,9% j-o-j, wat de verwachtingen ondersteunt dat de verkrappingscyclus van de Europese Centrale Bank misschien niet snel ten einde komt.

In Spanje stegen de consumentenprijzen in augustus met 2,6% j-o-j, tegen 2,3% in juli, en in lijn met de 2,6% die analisten gepolst door Reuters hadden verwacht.

De geldmarkten verhoogden hun inzet op een renteverhoging van de ECB in september en rekenden op een kans van 60% op een renteverhoging met 25 basispunten.

"Een renteverhoging in september zou in dit stadium meer een gok kunnen zijn, maar belangrijker is dat we het gevoel hebben dat de haviken het als een laatste kans zullen zien om nog een laatste keer te verhogen," zei Benjamin Schroeder, senior rentestrateeg bij ING.

"De inflatiecijfers van deze week zijn een belangrijke input om tot een definitief oordeel te komen," voegde hij eraan toe.

De euro noteerde 0,1% hoger op $1,0887. De dollarindex - die de munt meet ten opzichte van zes belangrijke sectorgenoten, waaronder de yen en de euro - daalde 0,1% naar 103,47.

Op dinsdag daalde de dollarindex met 0,39% naar de slechtste dag in anderhalve maand, nadat een daling van het aantal JOLTS-vacatures naar een 2-1/2-jarig dieptepunt traders ertoe aanzette om de weddenschappen op verdere renteverhogingen in de VS af te bouwen. Maar traders kijken nu vooruit naar het maandelijkse non-farm payrolls report dat vrijdag verschijnt.

"Vanaf hier zal de focus liggen op meer belangrijke gegevens die deze week verschijnen om het sentiment vorm te geven rond de vraag of de Fed de perfecte landing heeft gemaakt of dat er redenen zijn om bezorgd te worden over de economie," zei Charu Chanana, marktstrateeg bij Saxo.

De geldmarkten geven momenteel 86,5% kans dat de Fed de rente op 20 september gelijk houdt, hoewel de kans op een verhoging tijdens de volgende vergadering in november bijna 50/50 is.

Fed-voorzitter Jerome Powell zei vrijdag dat verdere verkrapping nodig kan zijn om de nog steeds te hoge inflatie af te koelen, maar beloofde ook voorzichtig te zijn.

INTERVENTIEGEBIED

De dollar steeg 0,35% naar 146,38 yen. Op dinsdag steeg hij kortstondig naar een piek van 10 maanden op 147.375 in de aanloop naar het JOLTS-rapport.

Afgelopen herfst leidde een niveau van deze hoogte tot de eerste interventie van Japanse functionarissen in een generatie om yen te kopen.

Directielid Naoki Tamura van de Bank of Japan herhaalde woensdag dat de centrale bank bij haar beleid nauwlettend toeziet op de effecten van een zwakke yen op de economie.

Ondertussen vertraagde de Australische inflatie in juli tot een laagterecord van 17 maanden, waardoor de Reserve Bank of Australia er nog meer voor pleit om de rente tijdens haar beleidsvergadering volgende week stabiel te houden.

De Aussie-dollar daalde tot 0,46% na de data, maar schudde dit uiteindelijk van zich af en handelde 0,12% lager op $0,6472.

De People's Bank of China stelde het officiële middenpunt voor de onshore handel in de yuan hoger in dan de schatting van Reuters, iets wat ze sinds het midden van de maand elke dag heeft gedaan.

De yuan verzwakte 0,2% in de offshore handel naar 7,2998 per dollar, maar bleef ruim boven het laagste punt van 17 aug. van 7,3490.

Elders daalde de bitcoin met 1,24% naar $27.380, na dinsdag meer dan $2.000 te zijn gestegen en een top van bijna twee weken te hebben bereikt op $28.142.

De grootste cryptocurrency ter wereld werd agressief gekocht na een gerechtelijke uitspraak die de weg zou kunnen vrijmaken voor een eerste spot bitcoin exchange traded fund in zijn soort.