* Chinese aandelen, yuan geraakt na daling van de prijzen van nieuwe huizen in juli

* Zuid-Afrikaanse rand stijgt voor cijfers detailhandelsverkopen

* Russische roebel blijft stabiel na noodrenteverhoging

* BRICS-bank geeft eerste Zuid-Afrikaanse rand-obligaties uit

* Hongaars BBP voor tweede kwartaal stelt teleur en toont economie in recessie

16 aug (Reuters) - Aandelen uit opkomende markten stevenden woensdag af op hun vijfde achtereenvolgende verliessessie, nadat de toenemende zorgen over een vertraging in China en het domino-effect op de wereldeconomie beleggers op een afstand hielden.

De MSCI-index voor aandelen uit opkomende markten daalde met 0,6%, terwijl de valuta-index tot 0821 GMT met 0,1% daalde.

China's blue-chip CSI 300 Index sloot 0,7% lager, terwijl de Hang Seng Index in Hong Kong 1,4% daalde nadat uit gegevens bleek dat de prijzen van nieuwe woningen in juli voor het eerst dit jaar waren gedaald.

"Het is een nieuw bewijs dat de pogingen van de People's Bank of China om de vastgoedsector overeind te houden met verlagingen van de belangrijkste rentetarieven nauwelijks iets zeggen over de diepe problemen," zei Susannah Streeter, hoofd geld en markten bij Hargreaves Lansdown.

Wereldwijde hedgefondsen hebben Chinese aandelen "agressief" verkocht temidden van de toegenomen bezorgdheid over de vastgoedsector in het land en een zwakke reeks economische cijfers, zo blijkt uit een rapport van Goldman Sachs.

De Chinese yuan bereikte een dieptepunt in negen maanden, terwijl de groeiende kloof tussen de Amerikaanse en Chinese rentetarieven ook de bezorgdheid aanwakkerde over een grotere uitstroom uit yuan-activa.

Financiële aandelen leidden de verliezen in Indiase aandelen, nadat een stijging van de binnenlandse detailhandelsinflatie, gedreven door stijgende groente- en graanprijzen, tot voorzichtigheid leidde.

De Russische roebel bleef stabiel op 97 ten opzichte van de dollar, een dag nadat de centrale bank tijdens een spoedvergadering de rente verhoogde naar 12% en te midden van speculatie over welke andere stappen Rusland zou kunnen nemen om zijn worstelende valuta overeind te houden.

Valuta's in Centraal- en Oost-Europa onttrokken zich aan de neerwaartse trend, met de Hongaarse forint die de stijgingen ten opzichte van de euro aanvoerde na de scherpe verliezen van dinsdag, zelfs toen uit gegevens bleek dat de Hongaarse economie in het tweede kwartaal in een technische recessie bleef.

Het BBP van Polen daalde in het tweede kwartaal met 0,5% j-o-j, vergeleken met een daling van 0,3% in het voorgaande kwartaal. De zloty steeg 0,4% ten opzichte van de euro.

De Zuid-Afrikaanse rand steeg 0,7% ten opzichte van de greenback, voor de publicatie van de detailhandelsverkopen. De detailhandelsverkopen in de Afrikaanse natie zijn sinds december 2022 op jaarbasis in elke maand gekrompen, waarbij de voortdurende stroomstoringen een rol speelden.

De door de BRICS-landen opgerichte ontwikkelingsbank sloot dinsdag de veiling af voor haar eerste obligaties in Zuid-Afrikaanse rand.

Nigeriaanse obligaties in dollar daalden tot wel 1,6 cent, volgens gegevens van Tradeweb, nadat president Bola Tinubu zei dat de benzineprijzen niet meer hoefden te stijgen.

In Latijns-Amerika heeft het Internationaal Monetair Fonds contact opgenomen met de kampen van de Argentijnse presidentskandidaten Javier Milei en Patricia Bullrich om vergaderingen te coördineren, aldus een bron dicht bij het fonds.

Onderhandelaars en functionarissen die Venezuela vertegenwoordigen, verzetten zich tegen een door de rechtbank bevolen veiling van aandelen in een moederbedrijf van olieraffinaderij Citgo Petroleum om schuldeisers te betalen die meer dan $10 miljard eisen door onteigeningen en het niet nakomen van schulden.