Haruhiko Kuroda, gouverneur van de Bank of Japan, zei na een ontmoeting met premier Fumio Kishida op vrijdag dat snelle bewegingen van de yen onwenselijk zijn. Hij sloot zich daarmee aan bij het koor van beleidsmakers die verbale waarschuwingen uitten over de recente scherpe daling van de munt tot een dieptepunt in 24 jaar.

"Scherpe koersbewegingen zijn onwenselijk omdat ze bedrijfsplannen destabiliseren en de onzekerheid vergroten", zei Kuroda tegen verslaggevers na de bijeenkomst, die hij omschreef als een incidentele inhaalslag van beide partijen om brede economische en financiële kwesties te bespreken.

"Wanneer de yen 2 tot 3 yen per dag beweegt, is dat een snelle beweging," zei Kuroda, toen hem werd gevraagd naar de recente schommelingen van de Japanse munt.

De dollar sprong zowel dinsdag als woensdag deze week meer dan 2 yen omhoog en bereikte 144,99 per dollar - het hoogste niveau sinds augustus 1998 - alvorens zich te stabiliseren.

De opmerkingen van Kuroda hielpen de dollar aan zijn grootste eendaagse daling ten opzichte van de yen in een maand, hoewel de Amerikaanse munt ook terugviel ten opzichte van andere belangrijke valuta's na een koortsachtige stijging van de dollarindex tot een hoogtepunt in 20 jaar.

De Japanse munt is bijzonder kwetsbaar terwijl de Bank of Japan vasthoudt aan haar beleid van bijna-nul rente, gericht op het ondersteunen van de economie terwijl de centrale banken van andere grote ontwikkelde economieën de rente verhogen om de inflatie te beteugelen.

Verbaal sabelgekletter wordt gezien als een van de weinige haalbare opties voor Japan op korte termijn om de uitgesproken zwakte van de yen tegen te gaan, waardoor de kosten van brandstof en andere belangrijke importproducten stijgen.

"We zullen de wisselkoersbewegingen zorgvuldig in de gaten houden", zei Kuroda tegen verslaggevers na zijn ontmoeting met Kishida op vrijdag.

Hij voegde eraan toe dat hij weliswaar met de premier de marktontwikkelingen, waaronder valutabewegingen, had besproken, maar geen specifieke beleidsverzoeken had ontvangen.

"Door Kuroda te ontbieden wilde de premier de boodschap overbrengen dat hij bezorgd is over een scherpe daling van de yen", zei Makoto Noji, hoofdstrateeg voor buitenlandse valuta bij SMBC Nikko Securities.

"Beiden weten maar al te goed dat de zwakke yen voortkomt uit brede dollarwinsten, die niemand kan weerstaan," zei hij. "Japan kan niet anders dan wachten tot de Amerikaanse verkrappingscyclus tot stilstand komt, zodra de economie is afgekoeld." De dollar daalde naar 143,10 yen na de opmerkingen van Kuroda en verlengde die daling tot 142,43. De laatste daling was ongeveer 1% op 142,60.

"De opmerkingen van Kuroda waren enigszins de aanleiding voor de daling, die naar ik vermoed waarschijnlijk werd veroorzaakt door herpositionering bij particuliere valutabeleggers en herbalancering van pensioenfondsen zoals GPIF (Japan's Government Pension Investment Fund)," voegde Noji eraan toe.

Voorafgaand aan de opmerkingen van Kuroda zei minister van Financiën Shunichi Suzuki op vrijdag dat de regering geen enkele optie voor wisselkoersbewegingen zou uitsluiten, waarmee hij een waarschuwing herhaalde van de hoogste valutadiplomaat van het land, vice-minister van Financiën voor internationale zaken Masato Kanda, op donderdag.

"We hebben een snelle toename van de marktvolatiliteit gezien tegen de achtergrond van speculatieve bewegingen," vertelde Suzuki aan verslaggevers, eraan toevoegend dat de autoriteiten "zeer bezorgd" zijn over dergelijke bewegingen. (Verslaggeving door Tetsushi Kajimoto en Kantaro Komiya, aanvullende rapportage door Daniel Leussink, geschreven door Leika Kihara; Redactie door Chang-Ran Kim en Edmund Klamann)