De Canadese dollar daalde woensdag ten opzichte van zijn Amerikaanse tegenhanger en gaf wat recente winsten terug, toen de olieprijzen daalden en beleggers hun aandacht richtten op een belangrijk Amerikaans inflatierapport.

De loonie handelde 0,1% lager op 1,36 to the greenback, of 73,53 U.S. cent, na een beweging tussen 1,3572 en 1,3623.

Op dinsdag raakte het op 1.3567 haar sterkste intradayniveau sinds 2 oktober, gesteund door een wereldwijde daling van de obligatierente en hogere olieprijzen nadat in het weekend een conflict uitbrak in het Midden-Oosten.

"We hebben olie de openingsgap van zondag volledig zien terugtrekken. Ik denk dat dat een van de redenen is dat CAD vandaag iets zwakker is," zei Erik Bregar, directeur FX & edelmetaalrisicobeheer bij Silver Gold Bull.

Amerikaanse ruwe-oliefutures noteerden 2,9% lager op $83,49 per vat, nadat OPEC-topproducent Saoedi-Arabië had beloofd om de markt te helpen stabiliseren.

"Nu denk ik dat we een beetje gaan consolideren in de aanloop naar de CPI van morgen. Dat is het grote risico," zei Bregar.

De Amerikaanse inflatiecijfers van donderdag kunnen aanwijzingen geven over de vooruitzichten voor verdere renteverhogingen door de Federal Reserve.

Uit binnenlandse cijfers bleek woensdag dat de waarde van bouwvergunningen in augustus met 3,4% steeg ten opzichte van juli, waarmee een groot deel van de daling van de voorgaande maand werd goedgemaakt.

De rente op Canadese staatsobligaties was gemengd over een vlakkere curve en volgde de bewegingen in Amerikaanse Treasuries. De 10-jaars rente daalde met 6,1 basispunten naar 3,942%, waarmee de terugval vanaf het hoogste punt in 16 jaar eerder deze maand op 4,292% zich voortzette. (Verslaggeving door Fergal Smith; bewerking door Jonathan Oatis)