Terwijl het voorbereidende werk begint, wil de V.N. dat er parallelle gesprekken worden gevoerd over de uitbreiding van de Zwarte Zee-overeenkomst die in juli vorig jaar werd gesloten om meer Oekraïense havens en andere ladingen op te nemen, zei de bron, die op voorwaarde van anonimiteit met Reuters sprak.

Rusland heeft deze maand ingestemd met een verlenging van de overeenkomst met twee maanden, maar heeft gezegd dat het initiatief zal worden stopgezet tenzij er een overeenkomst wordt gesloten om de belemmeringen voor de Russische export van graan en meststoffen op te heffen.

Oekraïne en Turkije hebben ingestemd met het nieuwe voorstel om de exportcorridor voor graan uit de Zwarte Zee te verbeteren, maar Rusland heeft nog niet gereageerd, aldus de bron.

De Verenigde Naties hadden geen onmiddellijk commentaar.

De V.N. en Turkije hebben afgelopen juli bemiddeld bij het Zwarte Zee Graan Initiatief tussen Moskou en Kiev om een wereldwijde voedselcrisis aan te pakken die is verergerd door de inval van Rusland in Oekraïne, een van de grootste graanexporteurs ter wereld.

De V.N. heeft "een officiële oproep gedaan aan de leiders van Oekraïne, Turkije en Rusland met een voorstel voor een specifiek algoritme dat tot wederzijds voordeel strekt om het werk van de graancorridor radicaal te verbeteren", vertelde de bron aan Reuters.

"Oekraïne en Turkije hebben hun bereidheid bevestigd om te werken aan het door de secretaris-generaal voorgestelde algoritme. Tegelijkertijd heeft Rusland op 30 mei nog niet ingestemd, ondanks de aanwezigheid van gunstige posities in het algoritme."

Oekraïense functionarissen hebben gezegd dat Rusland sinds half april het werk van de overeenkomst over graan uit de Zwarte Zee "op onredelijke wijze heeft beperkt".

Rusland heeft dit ontkend en er bij alle partijen op aangedrongen de doorvoer van ammoniak via de Oekraïense haven Pivdennyi, nabij de Zwarte Zeehaven van Odesa, die na de Russische inval in februari vorig jaar werd stilgelegd, te deblokkeren.

De Oekraïense autoriteiten hebben gezegd dat arbeiders ongeveer 30 dagen nodig hebben om de pijpleiding klaar te maken om opnieuw ammoniak te pompen.

De Oekraïense onderminister van renovatie zei dinsdag dat Kiev garanties van Moskou en de V.N. zoekt dat de graanovereenkomst normaal zal werken als Oekraïne Rusland toestaat ammoniak te exporteren via de pijpleiding.

Een hoge regeringsbron vertelde Reuters deze maand dat Kiev zou overwegen Russische ammoniak voor de export door zijn grondgebied toe te laten op voorwaarde dat de graanovereenkomst met de Zwarte Zee wordt uitgebreid met meer Oekraïense havens en een breder scala aan grondstoffen.