De Europese toezichthouders zijn echter beducht voor een dergelijke stap uit vrees dat het vertrouwen van beleggers elders in de Europese financiële sector zou kunnen worden aangetast, aldus de bronnen, die spraken op voorwaarde van anonimiteit.
Een definitief besluit is echter nog niet genomen en de voorwaarden kunnen nog veranderen, aldus de bronnen.
De verliezen voor obligatiehouders zouden groter kunnen zijn bij een liquidatie van Credit Suisse dan bij een overname door UBS, aldus een van de bronnen. De autoriteiten proberen een overname van Credit Suisse door UBS te bewerkstelligen voordat de financiële markten maandag weer opengaan.
FINMA, de Zwitserse toezichthouder, reageerde niet onmiddellijk op een verzoek om commentaar. Credit Suisse en UBS weigerden commentaar te geven.
