(Nieuw in het geheel, actualiseert koersen met Amerikaanse markten, voegt commentaar van analisten toe)

* Benchmark S&P 500, Nasdaq dalen

* Fed kondigt rentebesluit aan om 14.00 uur EDT (1800 GMT)

* Amerikaanse rendementen trekken terug

* Dollarindex daalt

* Safe-haven goud wint

NEW YORK, 26 juli (Reuters) - Wereldwijde aandelen en Amerikaanse rendementen daalden woensdag, terwijl de markten zich schrap zetten voor wat naar verwachting de 11e opeenvolgende renteverhoging van de Federal Reserve zal zijn, bedoeld om de stijgende consumentenprijzen te beteugelen. Handelaren verwachten dat de Fed later op dinsdag een renteverhoging van 25 basispunten zal aankondigen, waardoor de dagrente tussen 5,25% en 5,50% komt te liggen - het hoogste niveau sinds de wereldwijde financiële crisis in 2007-2009.

"De markt verwacht een renteverhoging, maar je ziet vooral een kleine terugval na een behoorlijk sterke run in de afgelopen dagen," zei Lamar Villere, portefeuillebeheerder bij Villere & Co in New Orleans.

De MSCI wereldaandelenindex, die aandelen in bijna 50 landen volgt, daalde 1,41%. In Europa daalden de aandelen met 0,55%, op weg om een einde te maken aan een zegereeks van zes dagen, waarbij aandelen in Duitsland en Frankrijk respectievelijk 0,7% en 1,51% verloren.

Op Wall Street handelden de benchmark S&P 500 en de technologiezware Nasdaq lager, voornamelijk gedomineerd door technologieaandelen, terwijl de Dow overwegend vlak noteerde.

De Dow Jones Industrial Average steeg 0,03% tot 35.450,17, de S&P 500 verloor 0,24% tot 4.556,32 en de Nasdaq Composite daalde 0,5% tot 14.073,47. "Uiteraard zal iedereen benieuwd zijn naar wat de Fed zegt over hun toekomstplannen, maar onze verwachting is dat dit waarschijnlijk het einde is van de verhogingen," voegde Villere eraan toe.

De rente op Amerikaanse schatkistpapier daalde, waarmee een einde kwam aan de stijgingen in de twee voorgaande sessies, in de aanloop naar het besluit van de Fed over de rente. Het rendement op 10-jaars schatkistpapier daalde naar 3,881%, terwijl het rendement op tweejaars, dat doorgaans de renteverwachtingen weerspiegelt, daalde naar 4,8869%.

De dollar daalde ten opzichte van de belangrijkste valuta. De dollarindex daalde 0,168%, terwijl de euro 0,17% steeg naar $1,1072.

De olieprijzen waren wisselvallig nadat de Amerikaanse ruwe voorraden minder daalden dan verwacht. Brent crude futures stegen 0,05% op $83,68 per vat, terwijl de Amerikaanse West Texas Intermediate (WTI) crude 0,04% daalde naar $79,60. De goudprijzen stegen dankzij een terugval van de dollar en de obligatierente. Spotgoud steeg 0,5% tot $1.973,39 per ounce, terwijl de Amerikaanse goudfutures 0,21% stegen tot $1.966,20 per ounce.