HUNTSVILLE (dpa-AFX) - De Amerikaanse maker van telecomapparatuur Adtran heeft in het eerste kwartaal zijn eigen doelstellingen en de verwachtingen van analisten ruimschoots overtroffen, zowel wat betreft omzet als winst. In de eerste drie maanden lag de omzet volgens voorlopige cijfers tussen de 322 miljoen dollar en 326 miljoen dollar, maakte de in MDax genoteerde moeder van de Duitse telecomapparatuurmaker Adva dinsdag in Huntsville bekend. Adtran had een omzet tussen de 355 en 375 miljoen dollar voorspeld. De gemiddelde prognose van analisten was 364 miljoen dollar geweest, aldus het bedrijf. Het bedrijf gaf geen redenen voor de aanzienlijke afwijking.

Het bedrijfsresultaat in het eerste kwartaal was nog teleurstellender. Hier schreef het concern verrassend operationele cijfers in het rood. De marge, gemeten naar het resultaat gecorrigeerd voor bijzondere effecten, lag tussen min 2,5 procent en min 1,0 procent. Omgerekend resulteert dit in een operationeel verlies van maximaal zo'n acht miljoen dollar. Aandelenanalisten hadden eerder gerekend op een marge van iets minder dan zes procent of, omgerekend, een bedrijfswinst van iets meer dan 20 miljoen dollar. Adtran zelf ging eerder uit van een operationele marge van 5,0 tot 6,5 procent. Het Amerikaanse bedrijf komt op 9 mei met gedetailleerde cijfers.

Inclusief alle speciale effecten bedroeg het operationele verlies tussen de 45 en 55 miljoen dollar. Het bedrijf gaf geen informatie over de resultaten van dezelfde periode vorig jaar. De vorig jaar gepubliceerde resultaten over het eerste kwartaal omvatten niet het resultaat van Adva, omdat het Amerikaanse bedrijf de overname van zijn Duitse concurrent pas in juli vorig jaar afrondde. Adtran stond daarom aanvankelijk genoteerd op de SDax. In september werd het bedrijf gepromoveerd naar de MDax. Het Amerikaanse concern bezit ongeveer tweederde van de aandelen Adva, die op hun beurt sinds december weer in de SDax zijn opgenomen./zb