Amerikaanse aandelen daalden en de dollar steeg vrijdag, zelfs terwijl de rente op staatsobligaties steeg. Handelaren hielden rekening met extra renteverhogingen door de Federal Reserve om de inflatie te bestrijden.

Met hogere rentes in het vooruitzicht daalden snelgroeiende en technologieaandelen zoals Amazon.com Inc en Alphabet Inc met meer dan 2%. Banken daalden en waren op weg om de week lager te eindigen, waardoor hun zegereeks van zes weken mogelijk zou worden afgebroken. En een gemiste winst van de maker van zwaar materieel, Deere & Co, droeg bij aan de afkeer.

De Dow Jones Industrial Average daalde met 0,84% tot 33.713,26, de S&P 500 verloor 1,28% tot 4.228,83 en de Nasdaq Composite daalde met 2% tot 12.704,30.

De Europese aandelen daalden vrijdag en noteerden een weekverlies doordat de hoogste stijging ooit van de Duitse producentenprijzen in juli de economische vooruitzichten nog somberder maakte. De pan-Europese STOXX 600 eindigde 0,8% lager.

De MSCI wereldaandelenindex, die aandelen in 47 landen volgt, daalde met 1,28%.

"Wanneer de marktdeelnemers terugkeren van vakantie en terugkijken ... zullen ze zien dat de centrale banken hun doelstellingen om de inflatie te beteugelen nog lang niet hebben bereikt", aldus de strategen van ING in een toelichting voor klanten.

"Dat betekent een voortdurende strijd tussen de verwachtingen van de centrale banken ten aanzien van verkrapping en de angst voor een recessie."

De Federal Reserve moet de leenkosten blijven verhogen om de hoge inflatie onder controle te krijgen, aldus een reeks functionarissen van de Amerikaanse centrale bank op donderdag, ook al debatteren ze over hoe snel en hoe hoog ze de kosten moeten verhogen.

De Amerikaanse dollar profiteerde van het havikistische commentaar van de Fed en de voorzichtigheid van beleggers en bereikte de hoogste stand in een maand. De dollarindex steeg met ongeveer 0,6% tot $108,14 en de euro daalde met 0,50% tot $1,0036.

Het rendement op 10-jaars Amerikaanse schatkistpapier steeg tot bijna de hoogste stand in een maand op 2,9776%.

Volgende week zullen beleggers goed letten op de notulen van de vergadering van de Europese Centrale Bank in juli en op de opmerkingen van de Amerikaanse voorzitter van de Federal Reserve, Jerome Powell, wanneer hij op 26 augustus in Jackson Hole de jaarlijkse mondiale conferentie voor centrale banken toespreekt.

"Per saldo wijzen de binnenkomende gegevens erop dat de Amerikaanse economie een tamelijk gezond momentum behoudt", schreef Michael Gapen, econoom bij Bank of America, in een klantbericht. Hij noemde verbeterde gegevens over de assemblage van motorvoertuigen en de detailhandel, maar merkte op dat de cijfers over de huizenmarkt terugliepen.

"De binnenkomende gegevens waren niet uniform sterk ... en wij merken op dat een sterker momentum uiteindelijk zal worden beantwoord met een verdere versteviging van de beleidsrente", voegde Gapen eraan toe.

OLIE OMHOOG, GOUD EN CRYPTO OMLAAG

De olieprijzen boekten een derde dag winst. Amerikaanse ruwe olie steeg met 1,45% tot $91,81 per vat, terwijl Brent $97,59 noteerde, een stijging van ongeveer 1% op de dag.

Cryptocurrencies daalden sterk, waarbij plotselinge verkopen de bitcoin naar een dieptepunt in drie weken trokken. De koers stond het laatst op $21.479, een daling van meer dan 8% op de dag.

Goud stevende af op zijn eerste wekelijkse daling in een maand, na het bereiken van een dieptepunt in drie weken. Spotgoud daalde voor een vijfde sessie op rij, met ongeveer 0,5% tot $1.749 per ounce, in wat de langste verliesreeks zou kunnen worden sinds november 2021.