Een akkoord zou vrijdag al kunnen worden aangekondigd als beide partijen het eens worden over de details, aldus een van de bronnen, die anoniem blijft. De bron voegde eraan toe dat het mogelijk is dat een eventueel akkoord niet onmiddellijk wordt aangekondigd.

De regering Biden publiceerde in oktober uitgebreide exportcontroles, waaronder maatregelen die de Chinese toegang tot Amerikaanse chiptechnologie aan banden leggen, als onderdeel van een poging om de technologische en militaire vooruitgang van Peking af te remmen.

Maar het heeft belangrijke bondgenoten, met name Nederland en Japan, nog niet overtuigd om soortgelijke beperkingen op apparatuur in te voeren.

Nederland is de thuisbasis van ASML Holding, 's werelds grootste fabrikant van lithografieapparatuur, die essentieel is voor het maken van halfgeleiders.

De tweede persoon die met de zaak bekend is, zei dat een van de belangrijkste zorgen van de onderhandelaars is dat zelfs kleine veranderingen in de toeleveringsketen het wereldwijde tekort aan chips, dat de afgelopen maanden is afgenomen maar de afgelopen twee jaar een ravage in de toeleveringsketens heeft veroorzaakt, opnieuw kunnen doen oplaaien.

Nederlandse ambtenaren zijn er ook op gebrand dat de controles worden afgestemd op nationale veiligheidsbelangen en niet de indruk wekken dat de Verenigde Staten hun eigen chipindustrie proberen te bevoordelen, aldus de tweede bron.

Het Nederlandse ministerie van Buitenlandse Zaken weigerde commentaar te geven. Amerikaanse functionarissen reageerden niet onmiddellijk op een verzoek om commentaar.

In een persconferentie met verslaggevers nadat ASML woensdag de resultaten over het vierde kwartaal rapporteerde, zei CEO Peter Wennink dat een exportcontroledeal dichtbij kan zijn en dat zijn bedrijf niet deelneemt aan de politieke besprekingen. Hij zei echter dat een overeenkomst mogelijk binnenkort wordt aangekondigd, maar dat het minder duidelijk is of de technische details van eventuele regelingen zijn opgelost.