In een maandag ingediend verzoek in de federale rechtbank van Manhattan zei het territorium dat Epsteins gedrag "zo algemeen bekend" was bij JPMorgan, waar hij van 2000 tot 2013 klant was, dat leidinggevenden "grappen maakten over Epsteins interesse in jonge meisjes".

De aanklacht wegens obstructie heeft betrekking op de vermeende poging van JPMorgan om de handhaving van een Amerikaanse wet tegen mensenhandel te dwarsbomen door grote geldopnames voor Epstein en zijn medewerkers te verwerken, met het "doel" om Epstein te helpen zijn strafrechtelijke aansprakelijkheid te ontlopen.

Onder de begunstigden van Epsteins vrijgevigheid was zijn ex-vriendin Ghislaine Maxwell, die meer dan 23 miljoen dollar ontving van 1999 tot 2002, aldus het ministerie.

JPMorgan reageerde niet onmiddellijk op verzoeken om commentaar na beursuren.

De Amerikaanse Maagdeneilanden hebben toestemming nodig van de Amerikaanse districtsrechter Jed Rakoff in Manhattan om hun aanklacht te wijzigen.

De aanklacht eist een niet nader gespecificeerde schadevergoeding voor Epsteins vermeende seksuele misbruik van jonge meisjes en vrouwen op Little St. James, een privé-eiland dat hij bezat.

De voorgestelde aanklacht verwijst naar een recente verklaring van Mary Erdoes, hoofd vermogensbeheer van JPMorgan, in sterk geredigeerde vorm.

Chief Executive Jamie Dimon wordt naar verwachting in mei gehoord. Dimon noch Erdoes zijn beschuldigd van wangedrag.

JPMorgan klaagt Jes Staley, de voormalige private banking-chef en later Barclays Plc's chief executive, afzonderlijk aan voor het verzwijgen van wat hij wist over Epstein.

Op 20 maart verwierp Rakoff het verzoek van JPMorgan om de rechtszaken van de Amerikaanse Maagdeneilanden en de beschuldigers van Epstein te verwerpen.

Hij weigerde ook een rechtszaak van Epsteins beschuldigers tegen Deutsche Bank AG, waar Epstein van 2013 tot 2018 klant was, te verwerpen.

Epstein pleegde op 66-jarige leeftijd zelfmoord in een gevangeniscel in Manhattan in augustus 2019 in afwachting van zijn proces voor beschuldigingen van sekshandel.

Maxwell gaat in beroep tegen haar veroordeling en 20 jaar gevangenisstraf, die ze momenteel uitzit, voor het meewerken aan het misbruik van Epstein.

De zaken in de U.S. District Court, Southern District of New York zijn: Jane Doe 1 tegen Deutsche Bank AG et al, nr. 22-10018; Jane Doe 1 tegen JPMorgan Chase & Co, nr. 22-10019; Government of the U.S. Virgin Islands tegen JPMorgan Chase Bank NA, nr. 22-10904; en JPMorgan Chase Bank NA tegen Staley, in nr. 22-10019 en 22-10904.