BERLIJN (dpa-AFX) - Het nieuwe overheidsportaal voor het vergelijken van klinieken in Duitsland, de zogenaamde kliniekenatlas, moet duidelijker en begrijpelijker worden. "We onderwerpen de Kliniekenatlas aan een uitgebreide update en maken hem veel begrijpelijker voor patiënten," vertelde minister van Volksgezondheid Karl Lauterbach aan de krant Rheinische Post (woensdag). In plaats van de huidige 23.000 verschillende procedures, moet de nieuwe versie "in eerste instantie laten zien hoe goed elk ziekenhuis is voor de 20 belangrijkste procedures". Hiervoor moeten groepen van ziekten worden samengevat.

Volgens de SPD-politicus zal de ziekenhuisatlas voortaan als volgt werken: "Patiënten worden op de homepage geleid via grotere tegels met algemene termen zoals kanker, hart of botten en gewrichten. Daarachter worden dan individuele ziekten en operaties uitgesplitst, zoals darmkanker, borstkanker, maagkanker, alvleesklierkanker, bypass- en stentoperaties of het gebruik van kunstmatige knie- en heupgewrichten."

De ziekenhuisatlas is bedoeld om informatie te geven over de diensten en behandelingskwaliteit van ongeveer 1.700 ziekenhuizen in Duitsland. Voor vergelijkingsdoeleinden wordt het aantal gevallen per jaar voor elke behandeling weergegeven in een snelheidsmeter. "Op deze manier maakt de ziekenhuisatlas iedereen duidelijk waarom we zo dringend een ziekenhuishervorming nodig hebben. Ingewikkelde ingrepen moeten we alleen overlaten aan mensen met voldoende ervaring," aldus Lauterbach.

De ziekenhuisatlas is sinds half mei online beschikbaar en volgens de minister zal de nieuwe versie binnen enkele dagen beschikbaar zijn. Het portaal is onder andere door de ministers van Volksgezondheid van de deelstaten bekritiseerd vanwege de deels verouderde gegevensbasis.

Lauterbach wees de kritiek nogmaals van de hand. "De meeste kritiek is onterecht. De gebruikte behandelingsgegevens, die gebaseerd zijn op 16 miljoen verzekerden, zijn correct. Als de gegevens verkeerd waren geweest, had ik de atlas offline gehaald," zei hij. Desondanks had het debat aangetoond dat de atlas te complex was voor leken./vrb/DP/zb