De brand, die vrijdag ontstond door een explosie in een olefinen-eenheid, werd zaterdagochtend enkele uren geblust, maar laaide later weer op.

"Wij gebruiken minder water om de brandhaarden te beheersen en hebben de klep gesloten die de afvoer naar het Houston Ship Channel afsluit", aldus het bedrijf in een verklaring.

Bij de brand zijn geen gewonden gevallen. Negen mensen werden vrijdag in plaatselijke ziekenhuizen geëvalueerd en vrijgelaten wegens mogelijke blootstelling aan chemische stoffen.

"De luchtmonitoring is aan de gang en heeft geen schadelijke niveaus van chemicaliën in de naburige gemeenschappen vastgesteld. Er is geen gevaar voor de naburige gemeenschap", aldus Shell, die eraan toevoegde dat de oorzaak van de brand wordt onderzocht.

Jennifer Hadayia, uitvoerend directeur van Air Alliance Houston, zei dat de verklaringen van Shell over risico's voor de gemeenschap uit eigenbelang waren.

"De geschiedenis heeft aangetoond dat deze vroege verklaringen in het voordeel zijn van de public relations van de industrie en niet van de volksgezondheid," zei Hadayia.

Tot 36 uur na het blussen van de brand kan er nog water worden gesproeid om nabijgelegen apparatuur koel te houden, zei Shell-woordvoerder Curtis Smith zondag.

Olefinen-eenheden zijn de centrale eenheden in petrochemische complexen, waar ethyleen, butadieen en propyleen worden geproduceerd die worden gebruikt om kunststoffen en andere producten zoals wasmiddelen en rubber te maken.