De ECB heeft de rente het afgelopen jaar in het hoogste tempo ooit verhoogd om de hoge inflatie te bestrijden, waardoor de vraag naar bankkrediet is afgenomen en alles is vertraagd, van de huizenmarkt tot de bouwsector en de consumentenbestedingen.

De groei van de kredietverlening aan bedrijven in het monetaire blok van 20 landen vertraagde van 5,2% een maand eerder naar 4,6% in april, terwijl de groei van de kredietverlening aan huishoudens daalde van 2,9% naar 2,5%.

"De zwakke monetaire gegevens van april dragen bij aan de trage economische vooruitzichten voor de rest van 2023 en vormen een argument voor de duiven tijdens de komende vergaderingen van de Europese Centrale Bank", aldus Bert Colijn, econoom bij ING.

Veel beleidsmakers en financiële beleggers zien nog steeds twee renteverhogingen door de ECB in de komende maanden, waardoor de depositorente in juli 3,75% zal bedragen, maar het is nog maar de vraag of verdere stappen nodig zijn.

De algemene inflatie is weliswaar sterk gedaald, maar de onderliggende prijsgroei versnelt nog steeds door een sterke vraag naar diensten, een sector die normaal gesproken minder te lijden heeft onder renteverhogingen.

Banken hebben al gewaarschuwd dat zij verwachten de toegang tot krediet dit kwartaal nog verder te zullen beperken, als reactie op hogere financieringskosten en algemene voorzichtigheid gezien de trage economische groei.

De maandelijkse stroom van leningen aan huishoudens bedroeg in april slechts 2 miljard euro, terwijl die voor bedrijven negatief was.

De groei van de geldhoeveelheid M3 die in de eurozone circuleert, vertraagde van 2,5% naar 1,9% en bleef daarmee achter bij de verwachting van 2,1% in een Reuters-enquête.