De dollar herpakte zich woensdag en steeg nadat een reeks sprekers van de Federal Reserve de deur openliet voor verdere renteverhogingen, terwijl traders keken naar een toespraak van voorzitter Jerome Powell over het toekomstige beleidspad van de centrale bank.

De greenback, die vorige week tuimelde in de nasleep van het besluit van de Fed om haar beleidsrente stabiel te houden en op gegevens die wezen op een afkoelende Amerikaanse arbeidsmarkt, heeft een bodem gevonden nu de markten het oneens blijven over de vraag of een piek in de Amerikaanse rente is bereikt en hoe snel de Fed zou kunnen beginnen met het versoepelen van de monetaire voorwaarden.

Futures wijzen op een kans van ongeveer 15% op een nieuwe renteverhoging in januari, maar houden rekening met een kans van 22% dat renteverlagingen al in maart kunnen komen, volgens de CME FedWatch tool.

Het Britse pond, dat eerder in de week een top van zeven weken bereikte ten opzichte van de dollar, stond het laatst op enige afstand op $1,2286.

De Japanse yen gleed opnieuw naar de zwakkere kant van 150 per dollar na een lichte opleving vorige week. De yen stond het laatst op 150,56 per dollar.

De Amerikaanse dollarindex, die vorige week zijn scherpste wekelijkse daling in ongeveer vier maanden noteerde, steeg 0,03% naar 105,57 en was op weg naar een wekelijkse winst.

"We hebben een licht herstel van de Amerikaanse dollar gezien, maar dat was te verwachten na zo'n scherpe selloff," zei Matt Simpson, senior marktanalist bij City Index.

"We zien deze week ook de verplichte hawkish pushback van Fed-sprekers, die de marktverwachtingen proberen weg te sturen van renteverlagingen."

Een reeks beleidsmakers van de Fed handhaafde dinsdag een evenwichtige toon en zei dat ze sterke economische gegevens, enkele tekenen van een vertraging en de impact van hogere langetermijnobligatierendementen afwegen als ze overwegen of ze de rente verder moeten verhogen om de inflatie te verlagen.

De aandacht gaat nu uit naar een toespraak van Fed-voorzitter Powell later op woensdag.

"Het risico bestaat dat de Amerikaanse dollar vandaag nog sterker wordt, ervan uitgaande dat Powell en (het bedrijf) de markten blijven herinneren aan hun 'langer hoger' verhaal," zei Simpson.

De euro daalde 0,07% naar $1,0691, verder gedrukt door een verslechtering van de groeivooruitzichten in de eurozone. Uit gegevens van dinsdag bleek dat de Duitse industriële productie in september sterker is gedaald dan verwacht.

"De gemengde vooruitzichten voor de consumenten- en investeringsbestedingen laten de eurozone zeer dicht bij een recessie," zei Nick Bennenbroek, econoom bij Wells Fargo.

"Ongeacht of de eurozone in een recessie belandt, zien we genoeg tegenwind voor de groei om aan te nemen dat het monetaire verkrappen door de Europese Centrale Bank klaar is."

Down Under had de Australische dollar het moeilijk op $0,6425, na een daling van 0,8% in de vorige sessie - de grootste dagelijkse daling in ongeveer een maand.

De Reserve Bank of Australia (RBA) verhoogde dinsdag de rente tot het hoogste niveau in 12 jaar en maakte daarmee een einde aan vier maanden stabiel beleid, maar zwakte haar verkrappende bias af om deze meer afhankelijk te maken van binnenkomende gegevens.

"Wij verwachten niet dat de RBA in december nog een renteverhoging zal doorvoeren," zei Luci Ellis, hoofdeconoom bij Westpac.

"De laatste paragraaf van de verklaring bevatte een taalverschuiving... Zo te lezen hoopt de RBA de rente niet opnieuw te hoeven verhogen, maar is ze wel bereid om dat te doen als de situatie verandert. Er is niet genoeg nieuwe informatie tussen nu en de vergadering in december om een verandering van mening teweeg te brengen."

De Nieuw-Zeelandse dollar daalde eveneens met 0,12% naar $0,5928.