Spotgoud steeg met 0,1% tot $2.044,21 per ounce om 15:15 p.m. EST (2015 GMT) na een daling en een stijging van ongeveer 1% eerder in de sessie. De prijzen stonden op een daling van bijna 1% voor de week.
Amerikaanse goudfutures vestigden zich vrijwel onveranderd op $2.049,80.
Officiële gegevens toonden aan dat Amerikaanse werkgevers in december meer werknemers aannamen dan verwacht, maar aparte gegevens van het Institute for Supply Management (ISM) gaven aan dat de Amerikaanse dienstensector vorige maand aanzienlijk vertraagde.
"Eerst kwamen de nonfarm payrolls data sterker binnen dan verwacht, waardoor we wat druk op goud zagen ... Daarna ontvingen we echter zwakker dan verwachte ISM-gegevens en als gevolg daarvan hebben we een trendbreuk gezien," zei David Meger, directeur metaalhandel bij High Ridge Futures.
Zowel de Amerikaanse dollar als de 10-jaars Treasury yields bereikten hun hoogste niveau in drie weken, op weg naar hun beste weken sinds respectievelijk juli en oktober.
"Nu de Amerikaanse Federal Reserve zich richt op renteverlagingen, zien wij het giswerk met betrekking tot het aantal renteverlagingen als een belangrijke drijvende kracht achter de volatiliteit in de komende maanden," zei Ole Hansen, hoofd grondstoffenstrategie van Saxo Bank, in een notitie.
De markt verwacht een kans van ongeveer 67% op een renteverlaging door de Fed in maart, volgens de CME FedWatch tool.
Lagere rentetarieven verlagen de opportuniteitskosten van het aanhouden van niet-renderend goud.
Aan het fysieke front steeg de goudaankoop in de grote consument India deze week, toen de binnenlandse prijzen terugvielen van recordhoogtes.
Zilver steeg met 0,8% tot $23,17 per ounce, maar zette zich schrap voor de tweede wekelijkse daling, en platina steeg met 0,5% tot $961,53, maar stevende af op de slechtste week in acht weken.
Palladium daalde met 0,9% naar een dieptepunt van drie weken op $1.027,11 in haar negende opeenvolgende dalingssessie en stond deze week 6,4% lager.
