"Onder de voorwaarden van deze overeenkomst hebben de relevante schuldeisers afstand gedaan van hun recht om een geval van wanbetaling te activeren als gevolg van de opening van de bemiddelingsprocedure ten gunste van Casino door de president van de handelsrechtbank van Parijs op 25 mei en aangekondigd door Casino in een persbericht van 26 mei," zei Rallye.

"In ruil daarvoor zal elk van de relevante schuldeisers het recht krijgen, dat naar eigen goeddunken en op elk moment kan worden uitgeoefend, om eigenaar te worden van zijn deel van Casino's effecten die in trust worden gehouden of om de trustee opdracht te geven ze te verkopen, in elk geval ter terugbetaling van zijn aandeel in de relevante financiering," voegde Rallye eraan toe.