GAIL sloot in 2012 een overeenkomst voor 20 jaar met Gazprom Marketing and Singapore (GMTS) voor de jaarlijkse aankoop van gemiddeld 2,5 miljoen ton LNG. GMTS was een eenheid van Gazprom Germania, dat nu Sefe heet, maar de moedermaatschappij deed afstand van het eigendom nadat Westerse sancties werden opgelegd aan Moskou voor zijn invasie in Oekraïne.

Sefe biedt een compensatie van 20% van de LNG-kosten, gelijk aan 14% van de Brent-prijzen, in lijn met de oorspronkelijke contractvoorwaarden van GMTS met GAIL, aldus de bronnen.

"We aanvaarden de boete niet omdat dit hen (Sefe) een uitweg zou geven uit de contractuele verplichting. We willen ons recht om de ladingen opnieuw te kopen niet verliezen," zei een van de bronnen op donderdag.

Deze bron zei dat de compensatie die Sefe GAIL heeft aangeboden, laag is in vergelijking met de huidige spotprijzen voor LNG van 24 tot 25 dollar per miljoen Britse thermische eenheden (mmBtu), en voegde eraan toe dat het Indiase bedrijf "een klap zou krijgen" als het deze zou accepteren.

GAIL reageerde niet op een e-mail en telefoontje waarin om commentaar werd gevraagd, terwijl Sefe zei dat beide bedrijven "deze kwestie samen aanpakken als onderdeel van hun contractuele afspraken".

"Als gevolg van de Russische sancties tegen Sefe en haar dochterondernemingen, waaronder Sefe Marketing & Trading en Sefe Marketing & Trading Singapore, zijn zowel de Sefe Group als GAIL getroffen door de daaropvolgende opschorting van leveringen," zei een woordvoerder van Sefe in Duitsland.

Rakesh Kumar Jain, hoofd financiën van GAIL, zei vorige week in een post earnings analistengesprek dat Sefe 17 LNG-vrachten niet heeft geleverd tot eind september.

Om aan de lokale vraag naar gas te voldoen, heeft GAIL de leveringen aan meststoffen en industriële klanten moeten beperken en spot LNG moeten kopen tegen ongeveer $39/mmmBTU, vertelden bronnen eerder aan Reuters.

GAIL overlegt met advocaten over arbitrage over het contract met Sefe, zeiden de bronnen, en voegden eraan toe dat het Indiase bedrijf ook gesprekken voert met Gazprom om te onderzoeken of het LNG rechtstreeks van het Russische bedrijf kan kopen, dat de leveringen aan Europa heeft stopgezet na westerse sancties.