Lawson is momenteel een dochteronderneming van Mitsubishi Corp, dat iets meer dan 50% van de aandelen van Lawson bezit. Als de deal doorgaat, zouden zowel KDDI als Mitsubishi Corp 50% van de aandelen van Lawson bezitten.
De bedrijven zijn van plan om in april van dit jaar met het bod te beginnen.
Het overnamebod zal naar verwachting ongeveer 500 miljard yen ($3,37 miljard) waard zijn, meldde de Japanse krant Nikkei.
($1 = 148,4600 yen) (Verslaggeving door Satoshi Sugiyama en Anton Bridge; Bewerking door Tom Hogue en Kim Coghill)