De Australische en Nieuw-Zeelandse dollar hadden maandag moeite om aan te trekken, terwijl traders zich schrap zetten voor inflatietests in binnen- en buitenland, terwijl obligaties stabiel bleven na een klap in de voorgaande week.

De Aussie hield stand op $0,6630 temidden van een dunne liquiditeit dankzij een vakantie in de V.S., na vorige week 1% te zijn gedaald naar $0,6589. Het slaagde er vorige week niet in om een belangrijk $0.6650 chartlevel vast te houden, dat veranderde in kortetermijnweerstand, met steun nu rond $0.6580.

De kiwidollar had meer geluk en steeg het laatst met 0,1% op $0,6129, na vorige week slechts 0,2% te zijn gedaald in het licht van een sterke U.S. dollar dankzij de hawkish draai van haar eigen centrale bank. Het heeft steun op $0,6084.

De kiwi profiteerde ook van meer vraag naar carry-valuta's, omdat beleggers tegen lage rentes yen lenen om te beleggen in valuta's met een hoger rendement, waardoor de kiwi vrijdag naar een 17-jaar piek van 96,15 yen vloog. De laatste stand was 96.05 yen op maandag.

De Australische cijfers over de detailhandelsverkopen op dinsdag en de maandelijkse inflatiecijfers op woensdag zullen de hoogtepunten van deze week zijn. Swaps gaan ervan uit dat de lokale rente langer hoog zal blijven, met slechts 35% kans op één renteverlaging in december.

"AUD/USD zal waarschijnlijk consolideren tot de publicatie van de Australische CPI-indicator voor april, die opwaartse risico's inhoudt voor AUD/USD," zei Carol Kong, een valutastrateeg bij de Commonwealth Bank of Australia.

CBA verwacht dat de consumentenprijsinflatie in Australië in april stabiel is gebleven op 3,5%, deels omdat de prijzen van huishoudelijke goederen vorige maand weer zijn gestegen. Uit een peiling van Reuters onder economen bleek dat de mediaan uitgaat van een lichte daling van 3,5% in maart naar 3,4%.

De andere risicovolle gebeurtenis zijn de Amerikaanse cijfers over de kern van de persoonlijke consumptieve bestedingen (PCE) op vrijdag, de voorkeursmaatstaf van de Federal Reserve voor inflatie. De mediaan voorspelt een stijging van 0,3% in april, waardoor het jaartempo op 2,8% blijft, met risico's op de neerwaartse kant.

De Aussie heeft terrein verloren aan de kiwi en stond het laatst op NZ$1,0823, het laagste punt in twee weken, na een daling van 0,8% vorige week.

Driejaars obligatiefutures bleven staan op 96,03, na een daling van 14 ticks in de voorgaande week, terwijl de tienjaars 3 ticks steeg naar 95,71, na vorige week 10 ticks te hebben verloren.

In Nieuw-Zeeland zal de regering donderdag haar begroting presenteren te midden van stijgende schuldniveaus en heeft al budgettaire verantwoordelijkheid gezworen. (Verslaggeving door Stella Qiu; Bewerking door Himani Sarkar)