Ruwe olie daalde samen met de rente op schatkistpapier en de dollar op donderdag, toen de recessiezorgen toenamen na de waarschuwing van de Bank of England voor een langdurige neergang en in de aanloop naar een belangrijk Amerikaans banenrapport op vrijdag.

Aandelen op Wall Street eindigden gemengd, waarbij stijgingen voor snelgroeiende aandelen werden tenietgedaan door de weerstand van energieaandelen, omdat vrijdag een belangrijk Amerikaans banenrapport opdoemt.

De S&P 500 kwam iets lager uit op 4.151,94, na een hoogtepunt van twee maanden in de vorige sessie.

De Dow daalde 0,26% tot 32.726,82, van een bijna drie maanden hoog slot op woensdag.

De Nasdaq daarentegen boekte een winst van 0,44% tot 13.311,041 na forse verliezen in het begin, waardoor een piek van drie maanden werd bereikt.

Het rendement op tweejarige Treasuries daalde met 7,1 basispunten tot 3,0366%, terwijl het rendement op tienjarige Treasuries met 6,3 basispunten daalde tot 2,6846%.

De kloof tussen beide liep eerder op de dag op tot 39,2 basispunten negatief, de diepste inversie sinds 2000. Een omgekeerde curve wordt vaak gezien als een voorbode van een recessie.

De prijzen voor ruwe olie daalden tot het niveau van voor de Russische inval in Oekraïne. Brent crude futures noteerden $2,66 lager op $94,12, het laagste niveau sinds 18 februari. West Texas Intermediate (WTI) crude futures noteerden $2,34 lager op $88,54, de laagste notering sinds 2 februari.

Handelaren vreesden dat een recessie de vraag naar energie zou kunnen torpederen, terwijl een onverwachte stijging van de Amerikaanse ruwe voorraden ook woog op de prijzen, die dit jaar tot meer dan $120 per vat waren gestegen.

Loretta Mester, voorzitter van de Federal Reserve Bank in Cleveland, zei donderdag dat de economie momenteel niet in een recessie verkeert, maar dat het risico op een recessie is toegenomen, en herhaalde dat de centrale bank vastbesloten is door te gaan met agressieve verkrapping totdat er overtuigend bewijs is dat de inflatie afneemt.

Het maandelijkse Amerikaanse non-farm payrolls report wordt vrijdag nauwlettend in de gaten gehouden voor aanwijzingen of de krappe arbeidsmarkt de lonen zal blijven opdrijven. De gegevens van begin donderdag wezen op een lichte stijging van de werkloosheidsaanvragen.

"De verwachting dat we afstevenen op een recessie is duidelijk, en het duidelijkste signaal komt van de Treasury-markt", aldus Edward Moya, senior marktanalist bij OANDA in New York.

"In het buitenland ziet het er slechter uit, en de verwachting is dat we tegen het einde van het jaar meer economische zwakte zullen zien.

De Bank of England kwam eerder op de dag met een grotere renteverhoging van een half punt en sloot zich daarmee aan bij de Federal Reserve en andere centrale banken in een versnelde race om de inflatie te beteugelen. Maar de verhoging werd algemeen verwacht, en beleggers waren meer gericht op de waarschuwing van de centrale bank dat er een langdurige recessie op komst is.

"De belangrijkste verrassing lijken de enigszins sombere economische prognoses te zijn die we ook hebben gekregen", aldus Stuart Cole, hoofdeconoom bij Equiti Capital.

"Dat is iets slechter dan wat we in mei hadden gezien, waar de vooruitzichten waren voor een of twee moeilijke kwartalen van lage of negatieve groei, en daarna een herstel."

De Britse aandelenindex FTSE 100 veranderde weinig, terwijl de pan-Europese STOXX 600 index een kleine winst boekte na enkele solide bedrijfswinsten.

De euro steeg met 0,59% tot 0,84205 ten opzichte van het Britse pond, en steeg op een gegeven moment tot 0,8438 voor het eerst sinds 26 juli.

Het Britse pond herstelde zich echter en steeg 0,12% op $1,2163 na eerder voor het eerst sinds 29 juli te zijn gedaald naar $1,2065.

De greenback versnelde de daling tegen lagere Amerikaanse rendementen, waarbij de dollarindex - die de munt meet ten opzichte van zes belangrijke tegenhangers, waaronder sterling, de euro en de yen - met 0,68% daalde naar 105,76.

De dollar daalde met 0,66% naar 132,94 yen, waarbij het valutapaar bijzonder gevoelig is voor de langetermijnrente op schatkistpapier.

Spotgoud sprong 1,5% naar een hoogste punt in één maand van $1.794,79 per ounce, geholpen door lagere Amerikaanse rendementen en een zwakkere dollar.

De cryptocurrency bitcoin daalde met 1,3% tot $22.536, en zette zijn langzame terugval voort van de hoogste stand van $24.676 die zaterdag werd bereikt.

Het kreeg geen lift door de aankondiging van Coinbase dat het een samenwerkingsverband aangaat met BlackRock om de institutionele klanten van de vermogensbeheerder toegang te geven tot de handel in crypto's en bewaringsdiensten.