De deal waardeert Etro op ongeveer 500 miljoen euro ($590 miljoen), zeiden de bronnen, die berichten in de Italiaanse kranten La Repubblica en Il Sole 24 Ore bevestigden.

Etro zei in een verklaring dat L Catterton een meerderheidsbelang in het bedrijf zou nemen, terwijl de Etro-familie "een aanzienlijk minderheidsbelang" zou behouden. Zij ging niet in op details en gaf geen financiële details.

Gerolamo Etro, die het bedrijf in 1968 oprichtte, wordt de voorzitter en de deal moet tegen het einde van het jaar worden gesloten, aldus de verklaring.

"We zijn verheugd om samen te werken met het L Catterton team, die hun diepgaande kennis van de modesector en ervaring in de internationale ontwikkeling van belangrijke merken zullen inbrengen, waardoor ons bedrijf nieuwe hoogten kan bereiken," zei het bedrijf.

LVMH en L Catterton waren niet onmiddellijk beschikbaar voor commentaar.

In april vertelde een bron dicht bij de zaak aan Reuters dat het Milanese luxemerk een blijk van belangstelling overwoog van L Catterton, een investeringsfirma die is ontstaan uit een partnerschap tussen Catterton, LVMH en zijn miljardair eigenaar Bernard Arnault.

Een van de bronnen zei dat Etro's vier kinderen aandeelhouders zouden blijven met een aandeel van 40% en eigenaar zouden blijven van Etro's onroerend goed en direct geëxploiteerde winkels.

L Catterton kocht onlangs de Duitse sandalenfabrikant Birkenstock. LVMH, dat eigenaar is van een reeks Italiaanse merken waaronder juwelier Bulgari, heeft in april ook haar belang in de Italiaanse producent van luxeschoenen Tod's tot 10% verhoogd.