De olieprijzen daalden woensdag nadat de inflatie in China, de grootste importeur van ruwe olie, zwakker uitviel dan verwacht, terwijl handelaren de toenemende mogelijkheid van een staakt-het-vuren deal in Gaza wogen, terwijl de onderhandelingen later op de dag hervat zullen worden.

Brent futures stonden 27 cent of 0,3% lager op $84,39 per vat vanaf 0515 GMT, na een daling van 1,3% in de vorige sessie.

De Amerikaanse West Texas Intermediate (WTI) ruwe olie stond 20 cent of 0,25% lager op $81,21 per vat, na een daling van 1,1% in de vorige sessie.

Beide contracten verloren ongeveer 3% in de voorgaande drie sessies op tekenen dat de Texaanse energie-industrie relatief ongeschonden uit de orkaan Beryl kwam, nadat deze de regio maandag teisterde.

Olie- en gasbedrijven herstartten sommige operaties op dinsdag. Sommige havens gingen weer open en de meeste producenten en faciliteiten waren hun productie aan het opvoeren, hoewel sommige faciliteiten schade opliepen en de stroom nog niet volledig hersteld was.

"De verwachting dat de spanningen in het Midden-Oosten afnemen en de zwakker dan verwachte Chinese CPI-gegevens voor juni drukten vandaag op de olieprijzen," zei onafhankelijk marktanalist Tina Teng, verwijzend naar de Chinese consumentenprijsindex van juni.

De consumentenprijzen in de op één na grootste economie ter wereld stegen in juni voor de vijfde maand, maar bleven achter bij de verwachtingen, terwijl de deflatie van de producentenprijzen aanhield.

In het Midden-Oosten worden de onderhandelingen over een staakt-het-vuren in de Gaza-oorlog hervat in Doha, in aanwezigheid van de inlichtingenchefs van Egypte, de Verenigde Staten en Israël.

De Amerikaanse voorraden van ruwe olie en benzine zijn vorige week gedaald, volgens marktbronnen die dinsdag cijfers van het American Petroleum Institute aanhaalden, wat erop wijst dat de zomerse vraag naar brandstof stabiel is en de opleving na dagen van dalingen aanstuurt.

De API cijfers toonden aan dat de ruwe voorraden met 1,923 miljoen vaten daalden in de week die eindigde op 5 juli, aldus de bronnen. De benzinevoorraden daalden met 2,954 miljoen vaten. De voorraad distillaten steeg echter met 2,342 miljoen vaten.

Een rapport van de U.S. Energy Information Administration (EIA) van dinsdag voorspelde ook dat de wereldwijde vraag naar olie volgend jaar groter zal zijn dan het aanbod, waarmee een eerdere oproep voor een overschot werd teruggedraaid.

De verliezen in de olieprijzen werden echter getemperd door opmerkingen van Jerome Powell, voorzitter van de Amerikaanse Federal Reserve, die suggereerde dat de argumenten voor renteverlagingen sterker worden.

Lagere rentetarieven zouden moeten leiden tot meer economische groei, en dus tot meer olieconsumptie.

Na de opmerkingen van Powell bleven beleggers uitgaan van een waarschijnlijkheid van bijna 70% voor een renteverlaging door de Fed in september.

"Powells opmerkingen aan de Senaat bevestigden de verbetering van de gegevens tot en met het junikwartaal, terwijl hij volhield dat meer goede gegevens het vertrouwen in de inflatievooruitzichten zouden stimuleren," zeiden analisten van ANZ in een notitie op woensdag.