Berkshire besloot af te zien van haar verzoek voor een snel proces "gezien de onzekerheid over de hoeveelheid en het soort bewijs dat zal worden toegestaan" onder de voorwaarden van de rechter, vertelde een advocaat van Berkshire aan de rechtbank.

Vice-kanselier Morgan Zurn van de Delaware's Court of Chancery zei vrijdag in een vonnis dat Berkshire haar zaak kon bepleiten tijdens een eerder gepland proces in januari als het conglomeraat de ontdekking beperkte tot wat nodig was om zichzelf te verdedigen tegen de claims van de Haslams.

De rechtszaak van 8-9 januari is gepland om de claims van de familie Haslam te beslechten, die beweren dat Berkshire de waarde van de Pilot Travel Centers truckstopketen laat zakken.

Het geschil gaat over hoeveel Berkshire verschuldigd zou zijn als de Haslams, waaronder Jimmy Haslam die eigenaar is van de Cleveland Browns van de NFL, hun optie zouden uitoefenen om hun aandeel van 20% in de grootste truckstopketen van het land aan Berkshire te verkopen in de eerste twee maanden van 2024.

Advocaten voor Berkshire en de familie Haslam hebben niet gereageerd op verzoeken om commentaar.

Berkshire had gezegd dat het onherstelbare schade zou lijden als de zaak niet zou worden opgelost voordat de Haslams hun optie om het belang te verkopen zouden uitoefenen.

Zurn heeft dit argument weerlegd en gezegd dat Berkshire de zaak volgens het normale schema kan voortzetten, aangezien alle schade die het zou kunnen lijden door het kopen van het aandeel in Pilot kan worden opgelost door een uitspraak te verkrijgen waarin de Haslams worden veroordeeld om het bedrijf te compenseren.

Berkshire bezit 80% van Pilot en heeft de Haslams in 2017 $2,76 miljard betaald voor een belang van 38,6% en in januari $8,2 miljard voor nog eens 41,4%.

Beide partijen beschuldigen elkaar van het manipuleren van de inkomsten van Pilot, de basis voor de waardering van dat belang.

De Haslams klaagden het in Omaha, Nebraska gevestigde Berkshire in oktober aan en beschuldigden het bedrijf ervan een "meevaller" te willen door een "pushdown" boekhouding voor Pilot in te voeren.

Berkshire diende op 28 november een tegenaanklacht in en zei dat Jimmy Haslam heeft geprobeerd directieleden van Pilot om te kopen met miljoenen dollars om de winst in 2023 op te blazen ten koste van toekomstige jaren.

Volgens de rechtbankdocumenten geloven de Haslam's dat het aandeel van 20% in Knoxville, Tennessee, Pilot $3,2 miljard waard was vóór de boekhoudkundige wijziging van Berkshire, een bedrag dat Berkshire betwist.